Bloomie جهاز لمراقبة جودة الهواء الداخلي للبالغين وليس لعبة. تتحرك البتلات آلياً بآلية دقيقة. اقرأ هذه التعليمات قبل فتح العبوة أو التركيب أو توصيل الكهرباء واحتفظ بها.

أخرج الجهاز بحذر مع دعم القاعدة. أزل مواد الحماية وفق التعليمات دون سحب البتلات أو إجبارها. عند الشك توقف وتواصل مع contact@abound-china.com.

ضعه عمودياً على سطح صلب ومستوي وثابت وجاف بعيداً عن الحواف والممرات والاهتزاز ومواقع الاصطدام. أبقه بعيداً عن الأطفال والحيوانات الأليفة. بعد وضعه اتركه يعمل دون العبث به.

أخلِ مجال حركة البتلات بالكامل من الجدران والرفوف والستائر والنباتات والأسلاك والأغراض. لا تحرك البتلات أو تفتحها أو تغلقها أو تثنها أو تلوها أو تسحبها أو تمسكها باليد، سواء كانت الكهرباء موصولة أم لا. لا تعاكس الحركة ولا تدخل أصابع أو أغراضاً في الآلية.

لا تهز Bloomie أو تضغطه أو تضربه أو تمله أو تسقطه. لا تثبت زينة أو تعلق أغراضاً أو تضع شيئاً فوقه. السقوط من طاولة أو مكتب قد يسبب تلفاً دائماً حتى دون أثر ظاهر.

رتب السلك لتجنب تعلقه أو شده أو التعثر به. لا ترفع أو تنقل الجهاز من السلك. أبق فتحات التهوية خالية ولا تغط الجهاز.

أبعده عن السوائل والرذاذ والتكاثف والغبار الزائد والحرارة والشمس المباشرة. لا تستخدمه خارج المباني أو داخل مركبة. استخدم المحول المرفق أو بديلاً معتمداً صراحة فقط؛ لا تعدل المحول أو السلك.

افصل الكهرباء قبل النقل أو التنظيف. ادعم وارفع القاعدة فقط، وليس البتلات أو مجموعة الزهرة. ضعه برفق وتحقق من الفراغ قبل إعادة التوصيل.

امسح القاعدة برفق بقطعة ناعمة وجافة. لا ترش المنظفات أو تبلل الجهاز أو تضغط البتلات. لا تفككه أو تزلقه أو تضبطه أو تحاول إصلاحه.

انقله في العبوة الواقية الأصلية أو عبوة تحمي بالقدر نفسه. لا تجبر البتلات على وضع التعبئة. اطلب تعليمات التعبئة من الدعم عند الحاجة.

إذا علقت البتلات أو تحركت بشكل غير طبيعي أو أصدرت صوتاً غير معتاد، افصل الكهرباء؛ لا تحررها باليد. أوقف الاستخدام عند التلف أو دخول سائل أو فرط الحرارة أو تلف السلك/المحول. اتصل بالدعم بدلاً من متابعة الاختبار.

يوفر Bloomie معلومات عن جودة الهواء؛ ولا يحل محل إنذار معتمد لحماية الحياة أو الدخان أو أول أكسيد الكربون. قد يستثنى الضرر الناتج عن سوء التعامل من الضمان التجاري حيث يسمح القانون. لا تستبعد هذه التعليمات عيوب التصنيع أو حقوق المستهلك الإلزامية.

مقدم الضمان: ABOUND ASIA Co Ltd، Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. التواصل: contact@abound-china.com. تاريخ السريان: 2026-10-25. أي ضمان تجاري إضافي لعيوب المواد والتصنيع في الاستخدام الطبيعي وفق التعليمات يستمر 60 يومًا من التسليم. يكمل الحقوق الإلزامية تجاه البائع أو غيره من المسؤولين قانوناً ولا يستبدلها أو يقللها.

إذا كان المنتج تالفاً أو غير آمن، توقف وافصل الكهرباء. اتصل سريعاً بالدعم أو البائع مع الاسم وبيانات التواصل وبلد التسليم والطلب أو دليل شراء معقول آخر والطراز/الرقم التسلسلي إن توفر وتاريخ التسليم وظهور العطل ووصف واضح. اذكر أي سقوط أو صدمة أو عائق أو سائل أو إصلاح ذي صلة معلوم.

قدم صوراً عامة وتفصيلية ومقطعاً قصيراً حيث يمكن بشكل معقول وآمن ومفيد. لضرر التسليم أرفق صور العبوة والملصق إن توفرت. احتفظ بالعبوة أثناء التقييم إن أمكن. فيديو الفتح أو العبوة الأصلية أو التسجيل ليست شروطاً عامة للحقوق القانونية. إذا تعذر الدليل فاتصل لمناقشة بديل معقول.

قد نطلب معلومات إضافية متناسبة أو استكشافاً آمناً للعطل أو فحصاً. لا تفك الجهاز أو تجبر البتلات أو تعيد حالة خطرة. نقيم العيوب المشمولة وأوجه عدم المطابقة الأخرى المشمولة قانوناً؛ منشأ المصنع ليس الأساس الوحيد. تطبق القرائن وأعباء الإثبات القانونية. غياب الفيديو وحده لا يثبت سوء الاستخدام.

اتصل قبل الشحن للحصول على مرجع وعنوان وتعليمات تعبئة وترتيبات التكاليف. استخدم العبوة الأصلية أو حماية مكافئة وأرفق الملحقات المطلوبة واحتفظ بالتتبع. لا تجبر البتلات. الموافقة الإدارية لا تلغي الحقوق القانونية. أخبرنا بصعوبات التعبئة أو الإرجاع.

للمطالبة المشمولة نقدم الإصلاح أو الاستبدال أو تخفيض السعر أو رد المبلغ أو وسيلة أخرى يوجبها القانون والضمان التجاري المنطبق، ضمن المدد القانونية ودون مشقة محظورة. نتحمل التقييم الضروري والقطع والعمل والنقل القياسي للإرجاع/الإصلاح/الاستبدال بما يشمل التأمين والتكاليف الضرورية الأخرى حيث يلزم. ترد تكاليف التسليم الأصلية متى وجبت قانوناً. لا نعد بتعويض طوعي إضافي.

لا نعوض طوعاً ترقيات الشحن السريع أو الإصلاحات/الفحوص التي ترتب بشكل مستقل أو النفقات الإضافية دون اتفاق مسبق؛ التعويض الإلزامي لا يتأثر. ناقش التكاليف قبل تحملها متى أمكن بشكل معقول. لا يمكن دائماً اشتراط إثبات العميل مسبقاً لمنشأ المصنع لإجراء الفحص الضروري.

تنطبق الاستثناءات التجارية فقط على الضرر الناتج فعلاً عن السقوط أو الصدمات أو البتلات المجبرة/المعوقة أو السوائل أو التغذية غير المناسبة أو سوء الاستخدام أو تعديلات/إصلاحات سببت الضرر؛ ولا تستبعد تلقائياً العيوب غير المرتبطة. الاستهلاك الشكلي الطبيعي بلا عيب غير مشمول بذلك الضمان التجاري. عند الاستثناء أو عدم العثور على عيب نشرح النتائج؛ لا تفرض رسوم فحص أو إصلاح أو شحن إلا إذا كانت قانونية ومعلنة ومتفقاً عليها قبل نشوئها. الرفض وحده لا يجيز الرسوم. تقييمنا ليس نهائياً أو ملزماً لحقوقك القانونية.

الإلغاء لتغيير الرأي منفصل وفق الحقوق المحلية و/bloomie/care/#ar/returns. يدفع العميل شحن الإرجاع فقط حيث يسمح القانون ويعلن قبل الشراء؛ تظل المبالغ الإلزامية مستحقة. لا رسوم إعادة تخزين على وسائل الانتصاف القانونية الصحيحة للعيوب. يمكنك الاعتراض أو الاتصال بجهة حماية المستهلك. لا تستبعد حقوق أو مسؤوليات لا يجوز استبعادها قانوناً.

مقدم الخدمة: ABOUND ASIA Co Ltd، Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. للتواصل: contact@abound-china.com. تاريخ السريان: 2026-10-25.

نتيح إرجاع المنتج عند تغيير الرأي. أخطرنا عبر contact@abound-china.com خلال 14 يومًا تقويميًا من استلام المنتج برغبتك في إرجاعه، مع تقديم مرجع الطلب أو دليل شراء معقول آخر. تظل أي مهلة محلية إلزامية أطول سارية.

تواصل معنا قبل الشحن للحصول على تعليمات الإرجاع وعنوان الإرجاع الذي تحدده الشركة والإرشادات الجمركية. أعد المنتج مغلفًا بأمان في عبوته الأصلية أو عبوة توفر حماية مماثلة؛ لا تُجبر البتلات أبدًا على اتخاذ وضع معين. يتحمل العميل تكاليف شحن الإرجاع المباشرة فقط إذا أُبلغ بها قبل الشراء وكان القانون يسمح بذلك. لا تجعل تعليماتنا حقوق العدول القانونية مشروطة بموافقة الشركة.

حيث يسمح القانون، يجوز لنا خصم الانخفاض الموثق في قيمة المنتج أو عبوته الناتج عن تعامل يتجاوز ما يلزم لفحص المنتج. فتح العبوة لإجراء فحص معقول لا يبرر الخصم بحد ذاته. تعكس الخصومات الانخفاض الفعلي في القيمة، وليست رسومًا تلقائية لاستبدال العبوة أو غرامة.

حيث يسمح القانون وبعد الإفصاح قبل الشراء، يجوز لنا أيضًا خصم الرسوم الجمركية أو رسوم المناولة لدى الناقل المتعلقة بالإرجاع، التي دفعناها فعلًا ولا يمكن استردادها. سنوضح كل خصم ونفصّله، دون احتساب الخسارة أو المصروف نفسه مرتين. لا تُفرض رسوم إدارية داخلية أو رسوم فحص غير محددة.

نعالج المبالغ المستردة سريعًا بعد الاستلام والفحص، مع الالتزام دائمًا بالمواعيد القانونية السارية وأي التزام بالرد في وقت أبكر، بما في ذلك عند تقديم دليل الإرجاع. لن يؤدي الفحص أو تقييم الرسوم إلى تمديد هذه المواعيد. تُرد رسوم التوصيل القياسي الأصلية عندما يوجب القانون ذلك.

سياسة الإرجاع عند تغيير الرأي منفصلة عن الضمان التجاري والمطالبات المتعلقة بالسلع المعيبة. ولا تحد من حقوق العدول أو استرداد الأموال أو حقوق المستهلك الإلزامية الأخرى. إذا منحك القانون المحلي الساري حقوقًا أوسع، فتكون لها الأولوية.

Bloomie er en indendørs luftkvalitetsmåler til voksne, ikke legetøj. Kronbladene bevæges automatisk af en følsom mekanisme. Læs før udpakning, installation eller tilslutning, og gem instruktionerne.

Pak forsigtigt ud og støt basen. Fjern beskyttelse efter instruktionerne uden at trække i eller tvinge kronbladene. Stop ved tvivl, og kontakt contact@abound-china.com.

Stil oprejst på et fast, plant, stabilt og tørt underlag, væk fra kanter, gangarealer, vibrationer og risiko for at blive væltet. Hold uden for børns og kæledyrs rækkevidde. Lad fungere uden håndtering efter placering.

Hold hele bevægelsesområdet frit for vægge, hylder, gardiner, planter, kabler og genstande. Flyt, åbn, luk, bøj, vrid, træk eller fasthold aldrig kronbladene med hånden, med eller uden strøm. Modarbejd ikke bevægelsen, og stik ikke fingre eller genstande ind i mekanismen.

Ryst, klem, slå, vip eller tab ikke Bloomie. Fastgør ikke pynt, hæng ikke genstande på, og læg intet ovenpå. Fald fra bord eller skrivebord kan skade permanent, selv uden synlige mærker.

Før kablet, så det ikke hænger fast, trækkes i eller medfører snublen. Løft eller flyt aldrig i kablet. Hold ventilationsåbninger frie; tildæk ikke.

Hold væk fra væske, stænk, kondens, meget støv, varme og direkte sol. Brug ikke udendørs eller i køretøjer. Brug kun medfølgende adapter eller udtrykkeligt godkendt erstatning; ændr ikke adapter eller kabel.

Afbryd strømmen før flytning eller rengøring. Støt og løft kun basen, aldrig kronblade eller blomsterdel. Sæt forsigtigt ned, og kontrollér fri plads før tilslutning.

Tør basen forsigtigt med en blød, tør klud. Sprøjt ikke rengøringsmiddel på, gør ikke produktet vådt, og tryk ikke på kronblade. Adskil, smør, justér eller reparér ikke selv.

Transportér i original beskyttelsesemballage eller tilsvarende beskyttelse. Tving aldrig kronblade i pakkestilling. Bed support om pakkevejledning ved behov.

Ved fastklemte kronblade, unormal bevægelse eller lyde, afbryd strømmen; frigør aldrig med hånden. Stop brug ved skader, væskeindtrængning, overophedning eller beskadiget kabel/adapter. Kontakt support uden flere forsøg.

Bloomie giver luftkvalitetsinformation; den erstatter ikke certificerede livssikkerheds-, røg- eller kuliltealarmer. Skader ved forkert håndtering kan undtages fra den kommercielle garanti, hvor lovligt. Fabrikationsfejl og ufravigelige forbrugerrettigheder berøres ikke.

Garantigiver: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Ikrafttræden: 2026-10-25. En eventuel ekstra kommerciel garanti mod materiale- og fabrikationsfejl ved normal brug efter instruktionerne gælder 60 dage fra levering. Den supplerer uden at erstatte eller begrænse ufravigelige rettigheder mod sælger eller andre lovligt ansvarlige.

Ved skade eller fare, stop brug og afbryd strømmen. Kontakt snarest support eller sælger med navn, kontaktoplysninger, leveringsland, ordre eller andet rimeligt købsbevis, model/serienummer hvis muligt, leveringsdato, fejlens begyndelse og tydelig beskrivelse. Oplys kendte relevante fald, stød, blokeringer, væske eller reparationer.

Indsend, hvor rimeligt muligt, oversigts- og nærbilleder samt kort video hvis sikkert og nyttigt. Ved leveringsskade også emballage- og etiketfotos, hvis tilgængelige. Gem emballagen under vurderingen om muligt. Udpakningsvideo, original emballage eller registrering er ikke universelle betingelser for lovbestemte rettigheder. Aftal et rimeligt alternativ ved manglende dokumentation.

Vi kan bede om forholdsmæssige ekstra oplysninger, sikker fejlsøgning eller undersøgelse. Adskil ikke, tving ikke kronblade, og genskab ikke farlige forhold. Vi vurderer dækkede fejl og anden lovbeskyttet manglende overensstemmelse, ikke kun fabriksoprindelse. Lovlige formodninger og bevisbyrderegler gælder. Manglende video beviser ikke forkert brug.

Kontakt før afsendelse for sagsnummer, adresse, pakkevejledning og omkostningsaftale. Brug original eller tilsvarende beskyttelse, medsend ønsket tilbehør, og gem sporing. Tving ikke kronblade. Administrativ tilladelse ophæver ikke lovbestemte rettigheder. Oplys problemer med forsvarlig pakning eller returnering.

Ved dækkede krav tilbyder vi reparation, ombytning, prisafslag, tilbagebetaling eller anden lovpligtig og garantimæssig afhjælpning inden lovlige frister og uden forbudt ulempe. Vi bærer nødvendig vurdering, dele, arbejdsløn og standardtransport for retur/reparation/ombytning, inklusive nødvendig forsikring og andre omkostninger, når påkrævet. Oprindelig levering refunderes, når lovligt skyldig. Ingen ekstra frivillig godtgørelse loves.

Vi refunderer ikke frivilligt eksprestillæg, selvbestilte reparationer/undersøgelser eller ekstra udgifter uden forhåndsaftale; lovpligtig godtgørelse består. Drøft udgifter før afholdelse, når rimeligt muligt. Nødvendig undersøgelse kan ikke altid betinges af kundens forudgående bevis for fabriksoprindelse.

Kommercielle undtagelser gælder kun skader forårsaget af fald, stød, tvungne/blokerede kronblade, væske, uegnet strøm, misbrug eller skadeforårsagende ændringer/reparationer; uafhængige fejl udelukkes ikke automatisk. Normalt kosmetisk slid uden fejl dækkes ikke af denne kommercielle garanti. Ved undtagelse eller ingen fundet fejl forklarer vi resultatet; undersøgelse, reparation eller fragt opkræves kun lovligt, oplyst og aftalt før udgiften opstår. Afvisning alene giver ikke ret til gebyr. Vurderingen er ikke endeligt bindende for dine lovlige rettigheder.

Fortrydelse behandles særskilt efter lokale rettigheder og /bloomie/care/#da/returns. Kunden betaler returfragt kun, hvor lovligt og oplyst før køb; obligatoriske tilbagebetalinger består. Intet lagergebyr ved gyldige lovbestemte mangelkrav. Du kan klage eller kontakte forbrugermyndigheden. Ufravigelige rettigheder og ansvar undtages ikke.

Udbyder: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Ikrafttrædelsesdato: 2026-10-25.

Vi tilbyder returnering, hvis du fortryder dit køb. Giv os besked på contact@abound-china.com inden for 14 kalenderdage efter modtagelsen af produktet om, at du ønsker at returnere det, og oplys ordrenummer eller anden rimelig dokumentation for købet. En længere ufravigelig lokal frist gælder fortsat.

Kontakt os før afsendelse for returinstruktioner, virksomhedens anviste returadresse og toldvejledning. Returner produktet sikkert pakket i original eller lige så beskyttende emballage; tving aldrig kronbladene på plads. Kunden betaler kun de direkte returforsendelsesomkostninger, når dette er oplyst før købet og tilladt ved lov. Vores instruktioner gør ikke lovbestemt fortrydelsesret afhængig af virksomhedens godkendelse.

Hvor loven tillader det, kan vi fratrække dokumenteret værdiforringelse af produktet eller emballagen, som skyldes håndtering ud over det nødvendige for at undersøge produktet. Åbning af emballagen for en rimelig undersøgelse berettiger ikke i sig selv til et fradrag. Fradrag afspejler det faktiske værditab, ikke et automatisk gebyr for ny emballage eller en straf.

Hvor loven tillader det, og det er oplyst før købet, kan vi også fratrække faktiske told- eller håndteringsgebyrer fra transportøren vedrørende returen, som vi har betalt, og som ikke kan tilbagebetales. Vi forklarer og specificerer alle fradrag uden at medregne samme tab eller udgift to gange. Der opkræves ingen uspecificerede interne administrations- eller undersøgelsesgebyrer.

Vi behandler refunderinger hurtigt efter modtagelse og undersøgelse, altid under hensyn til gældende lovfrister og krav om tidligere refundering, herunder mod dokumentation for returnering. Undersøgelse eller vurdering af gebyrer forlænger ikke disse frister. Oprindelige standardleveringsomkostninger refunderes, når loven kræver det.

Denne returpolitik ved fortrudt køb er adskilt fra den kommercielle garanti og krav vedrørende mangelfulde varer. Den begrænser ikke ufravigelige fortrydelses-, refunderings- eller andre forbrugerrettigheder. Mere fordelagtige rettigheder efter gældende lokal lov har forrang.

Bloomie ist ein Raumluftqualitätsmonitor für Erwachsene, kein Spielzeug. Die Blütenblätter werden durch einen empfindlichen Mechanismus automatisch bewegt. Vor Auspacken, Aufstellen und Anschließen lesen und aufbewahren.

Vorsichtig auspacken und den Sockel stützen. Schutzmaterial gemäß Anleitung entfernen, ohne an Blütenblättern zu ziehen oder sie zu zwingen. Bei Unsicherheit stoppen und contact@abound-china.com kontaktieren.

Aufrecht auf eine feste, ebene, stabile, trockene Fläche stellen, fern von Kanten, Laufwegen, Vibrationen und Stoßgefahren. Außer Reichweite von Kindern und Haustieren halten. Nach dem Aufstellen ohne Anfassen arbeiten lassen.

Den gesamten Bewegungsbereich von Wänden, Regalen, Vorhängen, Pflanzen, Kabeln und Gegenständen freihalten. Blütenblätter weder ein- noch ausgeschaltet von Hand bewegen, öffnen, schließen, biegen, verdrehen, ziehen oder festhalten. Bewegung nicht behindern; keine Finger oder Gegenstände in den Mechanismus stecken.

Nicht schütteln, quetschen, schlagen, kippen oder fallen lassen. Keine Dekoration anbringen, Gegenstände anhängen oder darauf abstellen. Ein Sturz vom Tisch oder Schreibtisch kann dauerhafte Schäden verursachen, auch ohne sichtbare Spuren.

Kabel gegen Hängenbleiben, Zug und Stolpern verlegen. Niemals am Kabel anheben oder bewegen. Lüftungsöffnungen freihalten; nicht abdecken.

Vor Flüssigkeiten, Spritzern, Kondenswasser, übermäßigem Staub, Hitze und direkter Sonne schützen. Nicht draußen oder im Fahrzeug verwenden. Nur mitgeliefertes Netzteil oder ausdrücklich zugelassenen Ersatz verwenden; Netzteil und Kabel nicht verändern.

Vor Umstellen oder Reinigen vom Strom trennen. Ausschließlich den Sockel stützen und anheben, niemals Blütenblätter oder Blütenbaugruppe. Sanft abstellen und Freiraum vor Wiederanschluss prüfen.

Sockel vorsichtig mit weichem, trockenem Tuch abwischen. Keine Reiniger aufsprühen, das Gerät nicht befeuchten und keinen Druck auf Blütenblätter ausüben. Nicht zerlegen, schmieren, einstellen oder selbst reparieren.

In Originalschutzverpackung oder gleichwertig schützender Verpackung transportieren. Blütenblätter niemals in eine Verpackungsposition zwingen. Bei Bedarf Verpackungshinweise beim Support anfordern.

Bei blockierten Blütenblättern, ungewöhnlicher Bewegung oder Geräuschen vom Strom trennen; niemals von Hand lösen. Bei Schäden, Flüssigkeitseintritt, Überhitzung oder beschädigtem Kabel/Netzteil nicht weiter benutzen. Support kontaktieren statt weiterzutesten.

Bloomie liefert Luftqualitätsinformationen; es ersetzt keinen zertifizierten lebensrettenden Warnmelder, Rauch- oder Kohlenmonoxidmelder. Durch Fehlbehandlung verursachte Schäden können im gesetzlich zulässigen Umfang von der kommerziellen Garantie ausgeschlossen sein. Ansprüche wegen Herstellungsfehlern und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Garantiegeber: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Gültig ab: 2026-10-25. Eine zusätzliche kommerzielle Garantie für Material- und Herstellungsfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gilt 60 Tage ab Lieferung. Sie ergänzt zwingende Rechte gegenüber Verkäufer und sonstigen gesetzlich Verantwortlichen, ohne sie zu ersetzen oder einzuschränken.

Bei Schäden oder Gefahr Nutzung beenden und vom Strom trennen. Support oder Verkäufer zeitnah mit Namen, Kontaktdaten, Lieferland, Bestellnummer oder anderem angemessenem Kaufnachweis, Modell/Seriennummer soweit vorhanden, Lieferdatum, Fehlerbeginn und genauer Beschreibung kontaktieren. Bekannte relevante Stürze, Stöße, Blockierungen, Flüssigkeitseinwirkung oder Reparaturen angeben.

Soweit zumutbar Übersichts- und Detailfotos sowie ein kurzes Video einreichen, sofern sicher und hilfreich. Bei Lieferschäden Verpackungs- und Etikettfotos beifügen, falls vorhanden. Verpackung möglichst bis zur Prüfung behalten. Auspackvideo, Originalverpackung und Registrierung sind keine allgemeinen Voraussetzungen gesetzlicher Rechte. Bei fehlenden Nachweisen eine angemessene Alternative besprechen.

Wir können verhältnismäßige zusätzliche Angaben, sichere Prüfungen oder eine Untersuchung verlangen. Gerät nicht öffnen, Blütenblätter nicht zwingen und keine gefährlichen Zustände nachstellen. Geprüft werden gedeckte Fehler und andere gesetzlich erfasste Vertragswidrigkeiten; ein Fabrikursprung ist nicht die einzige Grundlage. Gesetzliche Vermutungen und Beweislastregeln gelten. Ein fehlendes Video beweist keinen Fehlgebrauch.

Vor Versand wegen Vorgangsnummer, Rücksendeadresse, Verpackung und Kostenregelung kontaktieren. Originalverpackung oder gleichwertigen Schutz verwenden, angeforderte Zubehörteile beilegen und Sendungsverfolgung behalten. Blütenblätter nicht zwingen. Die administrative Freigabe beseitigt keine gesetzlichen Rechte. Schwierigkeiten mit Verpackung oder Rücksendung mitteilen.

Bei gedecktem Anspruch leisten wir die gesetzlich und nach anwendbarer kommerzieller Garantie geschuldete Reparatur, Ersatzlieferung, Preisminderung, Erstattung oder andere Abhilfe innerhalb gesetzlicher Fristen und ohne unzulässige Unannehmlichkeiten. Notwendige Prüfung, Teile, Arbeit und Standardtransport für Rücksendung/Reparatur/Ersatz einschließlich notwendiger Versicherung und sonstiger Kosten tragen wir, soweit vorgeschrieben. Ursprüngliche Lieferkosten werden erstattet, soweit rechtlich geschuldet. Zusätzliche freiwillige Erstattungen werden nicht zugesagt.

Expresszuschläge, selbst beauftragte Reparaturen/Prüfungen und weitere Zusatzkosten erstatten wir ohne vorherige Vereinbarung nicht freiwillig; gesetzlich geschuldete Erstattungen bleiben unberührt. Kosten möglichst vorab abstimmen. Eine notwendige Prüfung darf nicht stets von einem vorherigen Kundennachweis eines Fabrikfehlers abhängig gemacht werden.

Kommerzielle Ausschlüsse betreffen nur Schäden, die durch Stürze, Stöße, erzwungene/blockierte Blütenblätter, Flüssigkeiten, ungeeignete Stromversorgung, Fehlgebrauch oder ursächliche Änderungen/Reparaturen entstanden sind; unabhängige Fehler sind nicht automatisch ausgeschlossen. Normale optische Abnutzung ohne Fehler ist nicht durch diese kommerzielle Garantie gedeckt. Bei Ausschluss oder nicht feststellbarem Fehler erläutern wir das Ergebnis; Prüf-, Reparatur- oder Versandkosten entstehen nur, soweit zulässig, vorher offengelegt und vor Entstehung vereinbart. Ablehnung allein erlaubt keine Gebühren. Unsere Prüfung bindet Ihre gesetzlichen Rechte nicht abschließend.

Widerruf wegen Meinungsänderung ist getrennt und richtet sich nach lokalem Recht und /bloomie/care/#de/returns. Rücksendekosten trägt der Kunde nur, soweit zulässig und vor Kauf mitgeteilt; verpflichtende Erstattungen bleiben geschuldet. Keine Wiedereinlagerungsgebühr bei berechtigten gesetzlichen Mängelansprüchen. Sie können widersprechen oder die Verbraucherschutzbehörde einschalten. Zwingende Rechte und Haftung bleiben unberührt.

Anbieter: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Gültig ab: 2026-10-25.

Wir bieten Rückgaben bei Nichtgefallen an. Teilen Sie uns innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt des Produkts unter contact@abound-china.com mit, dass Sie es zurückgeben möchten, und nennen Sie Ihre Bestellnummer oder einen anderen angemessenen Kaufnachweis. Längere zwingende örtliche Fristen bleiben anwendbar.

Kontaktieren Sie uns vor dem Versand für Rücksendeanweisungen, die vom Unternehmen bestimmte Rücksendeadresse und Zollhinweise. Senden Sie das Produkt sicher in der Originalverpackung oder einer ebenso schützenden Verpackung zurück; bringen Sie die Blütenblätter niemals gewaltsam in Position. Kunden tragen die unmittelbaren Rücksendekosten nur, wenn dies vor dem Kauf mitgeteilt wurde und gesetzlich zulässig ist. Unsere Anweisungen machen gesetzliche Widerrufsrechte nicht von einer Genehmigung des Unternehmens abhängig.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir einen nachgewiesenen Wertverlust des Produkts oder seiner Verpackung abziehen, der durch einen über die notwendige Prüfung hinausgehenden Umgang verursacht wurde. Das Öffnen der Verpackung zur angemessenen Prüfung allein rechtfertigt keinen Abzug. Abzüge entsprechen dem tatsächlichen Wertverlust und sind keine pauschalen Ersatzverpackungsgebühren oder Vertragsstrafen.

Soweit gesetzlich zulässig und vor dem Kauf mitgeteilt, können wir auch tatsächlich von uns gezahlte, nicht erstattungsfähige Zoll- oder Bearbeitungsgebühren des Transporteurs im Zusammenhang mit der Rücksendung abziehen. Wir erläutern und schlüsseln alle Abzüge auf, ohne denselben Verlust oder Aufwand doppelt anzusetzen. Es fallen keine nicht näher bestimmten internen Verwaltungs- oder Prüfgebühren an.

Wir bearbeiten Erstattungen unverzüglich nach Eingang und Prüfung, stets unter Einhaltung der gesetzlichen Fristen und einer etwaigen Pflicht zur früheren Erstattung, auch bei Vorlage eines Rücksendenachweises. Prüfung oder Kostenermittlung verlängern diese Fristen nicht. Die ursprünglichen Standardlieferkosten werden erstattet, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Diese Rückgaberichtlinie bei Nichtgefallen ist von der gewerblichen Garantie und Ansprüchen wegen mangelhafter Waren getrennt. Sie beschränkt keine zwingenden Widerrufs-, Erstattungs- oder sonstigen Verbraucherrechte. Weitergehende Rechte nach dem anwendbaren örtlichen Recht haben Vorrang.

Bloomie is an indoor air-quality monitor for adult use, not a toy. Its petals move automatically through a delicate mechanism. Read these instructions before unpacking, installing or powering it; retain them.

Unpack carefully, supporting the base. Remove protective materials as instructed, without pulling or forcing petals. If unsure, stop and contact contact@abound-china.com.

Place upright on a firm, level, stable, dry surface away from edges, traffic, vibration and places where it could be knocked over. Keep out of reach of children and pets. Once positioned, allow it to operate without handling.

Leave the entire petal movement area clear of walls, shelves, curtains, plants, cables and other objects. Never move, open, close, bend, twist, pull or hold petals by hand, powered on or off. Do not resist movement or insert fingers or objects into the mechanism.

Do not shake, squeeze, strike, tip or drop Bloomie. Do not attach decorations, hang objects from it or put anything on top. A fall from a table or desk can permanently damage it, even without visible damage.

Route the cable to prevent snagging, pulling and trips. Never lift or move the product by its cable. Keep ventilation openings clear; do not cover the product.

Keep away from liquids, splashes, condensation, excessive dust, heat and direct sunlight. Do not use outdoors or in a vehicle. Use only the supplied adapter or an expressly approved replacement; do not modify the adapter or cable.

Disconnect power before moving or cleaning. Support and lift the base only, never the petals or flower assembly. Set down gently and check clearance before reconnecting.

Wipe the base gently with a soft, dry cloth. Do not spray cleaners, wet the product, or press on petals. Do not disassemble, lubricate, adjust or attempt repairs.

Transport in the original protective packaging or equally protective packaging. Never force petals into a packing position. Obtain packing instructions from support when needed.

If petals jam, move abnormally or make unusual noises, disconnect power; never free them by hand. Stop using a unit with damage, liquid ingress, overheating or a damaged cable or adapter. Contact support rather than testing it further.

Bloomie provides air-quality information; it is not a substitute for a certified life-safety, smoke or carbon-monoxide alarm. Damage caused by mishandling may be excluded from the commercial warranty where lawful. These instructions do not exclude manufacturing-defect claims or mandatory consumer rights.

Provider: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Effective date: 2026-10-25. Any additional commercial warranty against defects in materials and workmanship during normal instructed use lasts 60 days from delivery. This supplements, and never replaces or reduces, mandatory rights against the seller or other legally responsible parties.

If damaged or unsafe, stop use and disconnect power. Contact support or the seller promptly with your name, contact details, delivery country, order reference or other reasonable purchase evidence, model/serial number if available, delivery date, when the fault appeared, and a clear description. Explain any known relevant drop, impact, obstruction, liquid exposure or repair.

Where reasonably possible, provide overall and close-up photos and a short video if safe and useful. For delivery damage, include packaging and label photos if available. Keep packaging during assessment where possible. An unboxing video, original packaging or registration is not a universal condition of statutory rights. If evidence is unavailable, contact us for a reasonable alternative.

We may request proportionate additional information, safe troubleshooting or inspection. Do not dismantle the product, force petals or reproduce unsafe conditions. We assess covered defects and other legally covered nonconformity; factory origin is not the only possible basis. Applicable legal presumptions and burdens of proof apply. A missing video alone does not establish misuse.

Contact us before shipping for a case reference, return address, packing instructions and cost arrangements. Use original or equally protective packaging, include requested accessories and retain tracking. Never force petals into position. Administrative authorization does not cancel statutory rights. Tell us if compliant packaging or return arrangements are difficult.

For a covered claim, we provide the repair, replacement, price reduction, refund or other remedy required by applicable law and any applicable commercial warranty, within legally required times and without prohibited inconvenience. Necessary assessment, parts, labour and standard return/repair/replacement transport, including insurance or other necessary costs, are borne by us where required. Refundable original delivery charges are included where legally due. No extra voluntary reimbursement is promised.

We do not voluntarily reimburse express upgrades, independently arranged repairs or inspections, or other additional expenses without prior agreement; legally required reimbursement remains unaffected. Do not incur costs before discussing arrangements where reasonably possible. Necessary inspection cannot always be made conditional on advance customer proof of factory origin.

Commercial-warranty exclusions apply only to damage actually caused by drops, impacts, forced or obstructed petals, liquids, unsuitable power, misuse, or causative modifications/repairs; they do not automatically exclude unrelated defects. Ordinary cosmetic wear without a defect is not covered by that commercial warranty. If excluded or no fault is found, we explain the findings; inspection, repair or shipping charges apply only if lawful, disclosed and agreed before being incurred. Rejection alone does not authorize charges. Our assessment is not final or binding on your legal rights.

Change-of-mind cancellation is separate and follows applicable local rights and /bloomie/care/#en/returns. Customer-paid return shipping applies only where lawful and disclosed before purchase; mandatory refunds remain payable. No restocking fee applies to valid statutory defect remedies. You may challenge a decision or contact the relevant consumer authority. Nothing here excludes mandatory rights or liability that cannot lawfully be excluded.

Provider: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Effective date: 2026-10-25.

We offer change-of-mind returns. Notify us at contact@abound-china.com within 14 calendar days of receiving the product, stating that you wish to return it and providing your order reference or other reasonable purchase evidence. Any longer mandatory local period remains applicable.

Contact us for return instructions, the designated company return address and customs guidance before shipping. Return the product securely packed in its original or equally protective packaging; never force the petals into position. Customers bear direct return shipping costs only where disclosed before purchase and permitted by law. Our instructions do not make statutory cancellation rights conditional on company approval.

Where legally permitted, we may deduct documented loss in value of the product or its packaging caused by handling beyond what is necessary to inspect the product. Opening packaging for reasonable inspection does not by itself justify a deduction. Deductions reflect actual loss in value, not an automatic replacement-packaging charge or penalty.

Where legally permitted and disclosed before purchase, we may also deduct actual, non-recoverable return-related customs or carrier handling charges paid by us. We will explain and itemize any deductions, without double-counting the same loss or expense. No unspecified internal administration or inspection fee applies.

We process refunds promptly following receipt and inspection, subject always to applicable legal deadlines and any requirement to refund earlier, including on evidence of return. Inspection or assessment of charges will not extend those deadlines. Original standard delivery charges are refunded where legally required.

This change-of-mind policy is separate from the commercial warranty and defective-goods claims. It does not restrict mandatory cancellation, refund or other consumer rights. Where applicable local law gives you greater rights, those rights prevail.

Bloomie es un monitor de calidad del aire para interiores y uso adulto, no un juguete. Sus pétalos se mueven automáticamente mediante un mecanismo delicado. Leer estas instrucciones antes de desembalar, instalar o conectar; conservarlas.

Desembalar con cuidado, sosteniendo la base. Retirar las protecciones según las instrucciones, sin tirar de los pétalos ni forzarlos. Ante dudas, detenerse y contactar a contact@abound-china.com.

Colocar verticalmente sobre una superficie firme, nivelada, estable y seca, lejos de bordes, zonas de paso, vibraciones y lugares donde pueda recibir golpes. Mantener fuera del alcance de niños y mascotas. Una vez colocado, dejar funcionar sin manipularlo.

Mantener todo el recorrido de los pétalos libre de paredes, estantes, cortinas, plantas, cables y objetos. Nunca mover, abrir, cerrar, doblar, torcer, tirar de los pétalos ni sujetarlos con la mano, con o sin alimentación. No oponerse al movimiento ni introducir dedos u objetos en el mecanismo.

No sacudir, apretar, golpear, inclinar ni dejar caer Bloomie. No colocar adornos, colgar objetos ni apoyar nada encima. Una caída desde una mesa o escritorio puede dañarlo permanentemente, incluso sin daños visibles.

Ubicar el cable para evitar enganches, tirones y tropiezos. Nunca levantar ni mover el producto por el cable. Mantener libres las aberturas de ventilación; no cubrirlo.

Alejar de líquidos, salpicaduras, condensación, polvo excesivo, calor y sol directo. No usar al aire libre ni en vehículos. Usar solo el adaptador suministrado o un reemplazo expresamente aprobado; no modificar el adaptador ni el cable.

Desconectar antes de mover o limpiar. Sostener y levantar únicamente la base, nunca los pétalos ni el conjunto de la flor. Apoyar suavemente y comprobar el espacio libre antes de reconectar.

Limpiar suavemente la base con un paño suave y seco. No rociar limpiadores, mojar el producto ni presionar los pétalos. No desmontar, lubricar, ajustar ni intentar reparaciones.

Transportar en el embalaje protector original o uno igualmente protector. Nunca forzar los pétalos para embalarlos. Solicitar instrucciones de embalaje al soporte si es necesario.

Si los pétalos se traban, se mueven anormalmente o hacen ruidos inusuales, desconectar; nunca destrabarlos con la mano. Dejar de usar ante daños, entrada de líquidos, sobrecalentamiento o daños en cable o adaptador. Contactar al soporte sin seguir probando.

Bloomie informa sobre calidad del aire; no sustituye una alarma certificada de seguridad vital, humo o monóxido de carbono. Los daños causados por manipulación indebida pueden quedar excluidos de la garantía comercial cuando sea legal. Estas instrucciones no excluyen reclamos por defectos de fabricación ni derechos irrenunciables del consumidor.

Responsable: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contacto: contact@abound-china.com. Vigencia del texto: 2026-10-25. Cualquier garantía comercial adicional por defectos de materiales y fabricación durante el uso normal conforme a las instrucciones dura 60 días desde la entrega. Complementa, sin sustituir ni reducir, los derechos obligatorios frente al vendedor u otros responsables legales.

Si hay daños o riesgos, dejar de usar y desconectar. Contactar prontamente al soporte o vendedor con nombre, datos de contacto, país de entrega, pedido u otra prueba razonable de compra, modelo/número de serie si está disponible, fecha de entrega, aparición de la falla y descripción clara. Informar caídas, golpes, obstrucciones, líquidos o reparaciones relevantes conocidos.

Cuando sea razonablemente posible, aportar fotos generales y de detalle y un video breve si es seguro y útil. Para daños de entrega, incluir fotos del embalaje y etiqueta si están disponibles. Conservar el embalaje durante la evaluación cuando sea posible. Un video de apertura, el embalaje original o el registro no son condiciones universales de los derechos legales. Si falta evidencia, consultar una alternativa razonable.

Podemos solicitar información adicional proporcionada, comprobaciones seguras o inspección. No desmontar, forzar pétalos ni reproducir situaciones peligrosas. Evaluamos defectos cubiertos y otras faltas de conformidad legalmente cubiertas; el origen en fábrica no es la única causa posible. Rigen las presunciones legales y cargas de prueba aplicables. La falta de video no demuestra por sí sola mal uso.

Contactar antes de enviar para obtener referencia, dirección, instrucciones de embalaje y condiciones de gastos. Usar embalaje original o igualmente protector, incluir los accesorios solicitados y conservar el seguimiento. No forzar pétalos para embalarlos. La autorización administrativa no anula derechos legales. Informar dificultades para embalar o devolver adecuadamente.

En un reclamo cubierto, proporcionamos reparación, reemplazo, reducción de precio, devolución u otra solución exigida por la ley y la garantía comercial aplicable, en los plazos legales y sin inconvenientes prohibidos. Asumimos evaluación necesaria, piezas, mano de obra y transporte estándar de devolución/reparación/reemplazo, incluidos seguros u otros gastos necesarios, cuando corresponda legalmente. Se reintegran los gastos originales de entrega cuando la ley lo exige. No se prometen reintegros voluntarios adicionales.

No reintegramos voluntariamente mejoras de envío urgente, reparaciones o inspecciones contratadas por cuenta propia ni gastos adicionales sin acuerdo previo; se mantienen los reintegros legalmente obligatorios. Cuando sea razonablemente posible, consultar antes de generar gastos. La inspección necesaria no siempre puede condicionarse a que el cliente pruebe previamente un origen de fábrica.

Las exclusiones comerciales se aplican solo a daños causados por caídas, golpes, pétalos forzados u obstruidos, líquidos, alimentación inadecuada, mal uso o modificaciones/reparaciones causantes; no excluyen automáticamente defectos ajenos. El desgaste estético normal sin defecto no está cubierto por esa garantía comercial. Si se excluye cobertura o no se detecta falla, explicamos los resultados; solo se cobran inspección, reparación o transporte si es legal, informado y acordado antes de generar el gasto. Rechazar el reclamo no autoriza cargos. Nuestra evaluación no es definitiva ni vinculante para sus derechos legales.

La devolución por arrepentimiento es independiente y se rige por los derechos locales y /bloomie/care/#es/returns. El cliente paga el transporte de devolución solo cuando sea legal y se haya informado antes de comprar; se mantienen los reintegros obligatorios. No se cobra reposición de inventario en soluciones legales válidas por defectos. Puede cuestionar la decisión o contactar a la autoridad de consumo. No se excluyen derechos ni responsabilidades irrenunciables.

Proveedor: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contacto: contact@abound-china.com. Fecha de entrada en vigor: 2026-10-25.

Ofrecemos devoluciones por cambio de opinión. Comuníquenos a contact@abound-china.com su intención de devolver el producto dentro de los 14 días naturales siguientes a su recepción e indique la referencia del pedido u otra prueba razonable de compra. Seguirá aplicándose cualquier plazo local obligatorio más largo.

Antes del envío, contáctenos para obtener instrucciones, la dirección de devolución designada por la empresa y orientación aduanera. Devuelva el producto bien protegido en su embalaje original o en uno igualmente protector; nunca fuerce los pétalos para colocarlos en posición. El cliente asume los costes directos del envío de devolución solo cuando se hayan comunicado antes de la compra y la ley lo permita. Nuestras instrucciones no supeditan el derecho legal de desistimiento a la aprobación de la empresa.

Cuando la ley lo permita, podremos deducir la pérdida de valor documentada del producto o su embalaje causada por una manipulación que exceda lo necesario para inspeccionar el producto. Abrir el embalaje para una inspección razonable no justifica por sí solo una deducción. Las deducciones reflejan la pérdida real de valor, no un cargo automático por sustituir el embalaje ni una penalización.

Cuando la ley lo permita y se haya informado antes de la compra, también podremos deducir los gastos aduaneros o de gestión del transportista relacionados con la devolución que hayamos pagado y que sean reales y no recuperables. Explicaremos y desglosaremos todas las deducciones, sin contabilizar dos veces la misma pérdida o gasto. No se aplican cargos internos de administración o inspección no especificados.

Tramitamos los reembolsos con prontitud tras la recepción e inspección, respetando siempre los plazos legales aplicables y cualquier obligación de reembolsar antes, incluso con una prueba del envío de devolución. La inspección o la evaluación de cargos no ampliará esos plazos. Reembolsaremos los gastos de entrega estándar originales cuando lo exija la ley.

Esta política de devolución por cambio de opinión es independiente de la garantía comercial y de las reclamaciones por productos defectuosos. No limita los derechos obligatorios de desistimiento, reembolso u otros derechos del consumidor. Prevalecerán los derechos más amplios que otorgue la legislación local aplicable.

Bloomie on aikuisille tarkoitettu sisäilman laadun mittari, ei lelu. Terälehdet liikkuvat automaattisesti herkän mekanismin avulla. Lue ennen pakkauksen avaamista, asennusta tai kytkemistä ja säilytä ohjeet.

Pura varovasti tukien jalustaa. Poista suojat ohjeiden mukaan vetämättä tai pakottamatta terälehtiä. Epäselvässä tilanteessa pysähdy ja ota yhteys contact@abound-china.com.

Aseta pystyasentoon tukevalle, tasaiselle, vakaalle ja kuivalle alustalle etäälle reunoista, kulkureiteistä, tärinästä ja törmäysvaarasta. Pidä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Anna toimia käsittelemättä paikalleen asettamisen jälkeen.

Pidä koko liikealue vapaana seinistä, hyllyistä, verhoista, kasveista, johdoista ja esineistä. Älä liikuta, avaa, sulje, taivuta, kierrä, vedä tai pidättele terälehtiä käsin virran ollessa päällä tai pois. Älä vastusta liikettä tai työnnä sormia tai esineitä mekanismiin.

Älä ravista, purista, lyö, kallista tai pudota Bloomieta. Älä kiinnitä koristeita, ripusta esineitä tai aseta mitään päälle. Putoaminen pöydältä voi aiheuttaa pysyviä vaurioita ilman näkyviä jälkiä.

Sijoita johto niin, ettei se tartu, siihen vedetä tai kompastuta. Älä nosta tai siirrä johdosta. Pidä ilmanvaihtoaukot vapaina; älä peitä.

Suojaa nesteiltä, roiskeilta, kosteuden tiivistymiseltä, liialta pölyltä, kuumuudelta ja suoralta auringolta. Älä käytä ulkona tai ajoneuvossa. Käytä vain mukana toimitettua tai nimenomaisesti hyväksyttyä virtalähdettä; älä muuta virtalähdettä tai johtoa.

Irrota sähkö ennen siirtoa tai puhdistusta. Tue ja nosta vain jalustasta, älä terälehdistä tai kukkaosasta. Laske varovasti ja tarkista vapaa tila ennen kytkemistä.

Pyyhi jalusta varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä suihkuta puhdistusainetta, kastele tuotetta tai paina terälehtiä. Älä pura, voitele, säädä tai yritä korjata.

Kuljeta alkuperäisessä suojapakkauksessa tai yhtä suojaavassa pakkauksessa. Älä pakota terälehtiä pakkausasentoon. Pyydä tarvittaessa pakkausohjeet tuesta.

Jos terälehdet jumittuvat, liikkuvat oudosti tai pitävät poikkeavaa ääntä, irrota sähkö; älä vapauta käsin. Lopeta käyttö, jos laite on vaurioitunut, kastunut, ylikuumenee tai johto/virtalähde on vaurioitunut. Ota yhteys tukeen jatkamatta kokeiluja.

Bloomie antaa ilmanlaatutietoa; se ei korvaa sertifioitua hengen turvaamiseen tarkoitettua hälytintä, savu- tai häkävaroitinta. Virheellisen käsittelyn aiheuttamat vauriot voidaan lain sallimissa rajoissa rajata kaupallisen takuun ulkopuolelle. Valmistusvirheisiin perustuvat vaatimukset ja pakottavat kuluttajaoikeudet säilyvät.

Takuunantaja: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Yhteys: contact@abound-china.com. Voimaantulo: 2026-10-25. Mahdollinen ylimääräinen kaupallinen takuu materiaali- ja valmistusvirheille normaalissa ohjeiden mukaisessa käytössä kestää 60 päivää toimituksesta. Se täydentää korvaamatta tai rajoittamatta pakottavia oikeuksia myyjää tai muita vastuullisia kohtaan.

Jos tuote on vaurioitunut tai vaarallinen, lopeta käyttö ja irrota sähkö. Ota pian yhteys tukeen tai myyjään: nimi, yhteystiedot, toimitusmaa, tilaus tai muu kohtuullinen ostotosite, malli/sarjanumero jos saatavilla, toimituspäivä, vian alkaminen ja selkeä kuvaus. Kerro tiedossa olevat merkitykselliset putoamiset, iskut, esteet, nesteet tai korjaukset.

Toimita kohtuudella mahdolliset yleis- ja lähikuvat sekä lyhyt video, jos turvallinen ja hyödyllinen. Kuljetusvaurioista liitä pakkaus- ja etikettikuvat, jos saatavilla. Säilytä pakkaus arvioinnin ajan mahdollisuuksien mukaan. Avausvideo, alkuperäispakkaus tai rekisteröinti eivät ole lakisääteisten oikeuksien yleisiä ehtoja. Jos näyttöä ei ole, sovi kohtuullisesta vaihtoehdosta.

Voimme pyytää oikeasuhtaisia lisätietoja, turvallista vianetsintää tai tarkastusta. Älä pura, pakota terälehtiä tai toista vaarallisia tilanteita. Arvioimme katetut viat ja muut lain kattamat virheet, emme vain tehdasperäisyyttä. Soveltuvia lakisääteisiä olettamia ja todistustaakkaa noudatetaan. Videon puuttuminen ei osoita väärinkäyttöä.

Ota yhteys ennen lähetystä asianumeron, osoitteen, pakkausohjeiden ja kustannusjärjestelyjen saamiseksi. Käytä alkuperäistä tai yhtä suojaavaa pakkausta, liitä pyydetyt varusteet ja säilytä seuranta. Älä pakota terälehtiä. Hallinnollinen lupa ei poista lakisääteisiä oikeuksia. Kerro pakkaus- tai palautusvaikeuksista.

Katetussa asiassa tarjoamme lain ja soveltuvan kaupallisen takuun edellyttämän korjauksen, vaihdon, hinnanalennuksen, palautuksen tai muun hyvityksen lakisääteisessä ajassa ilman kiellettyä haittaa. Maksamme tarpeellisen arvioinnin, osat, työn ja tavanomaisen palautus-/korjaus-/vaihtokuljetuksen sekä tarpeellisen vakuutuksen ja muut kustannukset, kun sitä edellytetään. Alkuperäiset toimituskulut palautetaan lain vaatiessa. Ylimääräisiä vapaaehtoisia korvauksia ei luvata.

Emme korvaa vapaaehtoisesti pikakuljetuslisiä, itse tilattuja korjauksia/tarkastuksia tai lisäkuluja ilman ennakkosopimusta; lain vaatimat korvaukset säilyvät. Sovi kustannuksista etukäteen, jos kohtuudella mahdollista. Tarpeellista tarkastusta ei aina voida ehdollistaa asiakkaan etukäteisnäytölle tehdasperäisyydestä.

Kaupalliset poissulut koskevat vain putoamisten, iskujen, pakotettujen/estettyjen terälehtien, nesteiden, sopimattoman sähkönsyötön, väärinkäytön tai vahinkoa aiheuttaneiden muutosten/korjausten aiheuttamia vaurioita; riippumattomat viat eivät poistu automaattisesti. Normaali ulkonäön kuluminen ilman virhettä ei kuulu kyseiseen kaupalliseen takuuseen. Selitämme poissulun tai havaitsematta jääneen vian; tarkastus-, korjaus- ja kuljetusmaksut vain jos lainmukaisia, ilmoitettuja ja sovittuja ennen syntymistään. Hylkäys ei yksin oikeuta maksuihin. Arvio ei sido lakisääteisiä oikeuksiasi lopullisesti.

Mielenmuutokseen perustuva peruutus käsitellään erikseen paikallisten oikeuksien ja /bloomie/care/#fi/returns mukaan. Asiakas maksaa palautuksen vain, jos laki sallii ja asiasta on kerrottu ennen ostoa; pakolliset palautukset säilyvät. Ei varastointiin palauttamisen maksua pätevissä lakisääteisissä virhehyvityksissä. Voit riitauttaa päätöksen tai ottaa yhteyttä kuluttajaviranomaiseen. Pakottavia oikeuksia tai vastuuta ei poisteta.

Tarjoaja: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Yhteystiedot: contact@abound-china.com. Voimaantulopäivä: 2026-10-25.

Tarjoamme palautusmahdollisuuden, jos muutat mielesi. Ilmoita meille osoitteeseen contact@abound-china.com 14 kalenteripäivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta, että haluat palauttaa sen, ja ilmoita tilausviite tai muu kohtuullinen ostotosite. Mahdollinen pidempi pakottavan paikallisen lain mukainen määräaika on edelleen voimassa.

Ota meihin yhteyttä ennen lähettämistä saadaksesi palautusohjeet, yrityksen osoittaman palautusosoitteen ja tulliohjeet. Palauta tuote turvallisesti alkuperäisessä tai yhtä suojaavassa pakkauksessa; älä koskaan pakota terälehtiä asentoon. Asiakas vastaa palautuksen välittömistä lähetyskuluista vain, kun niistä on ilmoitettu ennen ostoa ja laki sallii sen. Ohjeemme eivät tee lakisääteisestä peruuttamisoikeudesta riippuvaista yrityksen hyväksynnästä.

Lain sallimissa rajoissa voimme vähentää tuotteen tai sen pakkauksen dokumentoidun arvonalennuksen, joka johtuu tuotteen tarkastamiseen tarvittavan käsittelyn ylittävästä käsittelystä. Pakkauksen avaaminen kohtuullista tarkastusta varten ei yksin oikeuta vähennykseen. Vähennykset vastaavat todellista arvonalennusta, eivät automaattista korvaavan pakkauksen maksua tai seuraamusmaksua.

Lain salliessa ja kun asiasta on ilmoitettu ennen ostoa voimme myös vähentää palautukseen liittyvät todelliset maksamamme tulli- tai kuljetusliikkeen käsittelymaksut, joita ei voida saada takaisin. Selitämme ja erittelemme kaikki vähennykset laskematta samaa menetystä tai kulua kahdesti. Määrittelemättömiä sisäisiä hallinto- tai tarkastusmaksuja ei peritä.

Käsittelemme hyvitykset viipymättä vastaanoton ja tarkastuksen jälkeen, aina sovellettavia lakisääteisiä määräaikoja ja mahdollista aikaisempaa hyvitysvelvollisuutta noudattaen, myös palautustositteen perusteella. Tarkastus tai maksujen arviointi ei pidennä näitä määräaikoja. Alkuperäiset vakiotoimituskulut hyvitetään lain niin edellyttäessä.

Tämä mielen muuttamiseen perustuva palautuskäytäntö on erillinen kaupallisesta takuusta ja virheellisiä tuotteita koskevista vaatimuksista. Se ei rajoita pakottavia peruuttamis-, hyvitys- tai muita kuluttajaoikeuksia. Sovellettavan paikallisen lain antamat paremmat oikeudet ovat ensisijaisia.

Ang Bloomie ay monitor ng kalidad ng hangin sa loob ng bahay para sa matatanda, hindi laruan. Awtomatikong gumagalaw ang mga talulot sa pamamagitan ng maselang mekanismo. Basahin bago buksan, ikabit o saksakan, at itago ang tagubilin.

Maingat na alisin sa pakete habang sinusuportahan ang base. Alisin ang proteksiyon ayon sa tagubilin nang hindi hinihila o pinipilit ang mga talulot. Kung may alinlangan, huminto at makipag-ugnayan sa contact@abound-china.com.

Itayong tuwid sa matigas, patag, matatag at tuyong ibabaw, malayo sa gilid, daanan, panginginig at lugar na maaaring mabangga. Ilayo sa mga bata at hayop. Kapag nailagay na, hayaang gumana nang hindi hinahawakan.

Panatilihing malaya ang buong galaw mula sa pader, istante, kurtina, halaman, kable at bagay. Huwag igalaw, buksan, isara, ibaluktot, pilipitin, hilahin o pigilan ang mga talulot gamit ang kamay, may kuryente man o wala. Huwag salungatin ang galaw o ipasok ang daliri o bagay sa mekanismo.

Huwag alugin, pisilin, hampasin, itagilid o ibagsak ang Bloomie. Huwag magkabit ng dekorasyon, magsabit ng bagay o magpatong dito. Ang pagkahulog mula sa mesa ay maaaring permanenteng makasira kahit walang nakikitang marka.

Iayos ang kable upang hindi sumabit, mahila o matisod. Huwag buhatin o ilipat gamit ang kable. Panatilihing bukas ang bentilasyon; huwag takpan.

Ilayo sa likido, talsik, kondensasyon, sobrang alikabok, init at direktang araw. Huwag gamitin sa labas o sasakyan. Gamitin lamang ang kasamang adapter o tahasang aprubadong kapalit; huwag baguhin ang adapter o kable.

Tanggalin sa saksakan bago ilipat o linisin. Suportahan at buhatin ang base lamang, hindi ang talulot o bahagi ng bulaklak. Dahan-dahang ibaba at tingnan ang luwag bago muling ikabit.

Marahang punasan ang base gamit ang malambot at tuyong tela. Huwag mag-spray ng panlinis, basain ang produkto o diinan ang talulot. Huwag kalasin, lagyan ng pampadulas, ayusin ang mekanismo o subukang kumpunihin.

Ibiyahe sa orihinal na proteksiyon na pakete o kapantay na proteksiyon. Huwag pilitin ang talulot sa posisyon para ipaketeng muli. Humingi ng tagubilin sa support kung kailangan.

Kung maipit, gumalaw nang kakaiba o umingay ang talulot, tanggalin sa saksakan; huwag kalagin gamit ang kamay. Itigil ang gamit kung may sira, nakapasok na likido, sobrang init o sirang kable/adapter. Makipag-ugnayan sa support sa halip na patuloy na subukan.

Nagbibigay ang Bloomie ng impormasyon sa hangin; hindi ito kapalit ng sertipikadong alarmang pangkaligtasan ng buhay, usok o carbon monoxide. Ang pinsalang dulot ng maling paghawak ay maaaring hindi saklaw ng komersiyal na warranty kung legal. Hindi nito inaalis ang mga paghahabol sa depekto sa paggawa o sapilitang karapatan ng mamimili.

Tagapagbigay ng warranty: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontak: contact@abound-china.com. Bisa mula: 2026-10-25. Anumang dagdag na komersiyal na warranty sa depekto ng materyales at paggawa sa normal na paggamit ayon sa tagubilin ay 60 araw mula sa pagtanggap. Dagdag ito, hindi kapalit o bawas, sa sapilitang karapatan laban sa nagbenta o ibang legal na responsable.

Kung sira o hindi ligtas, itigil ang gamit at tanggalin sa saksakan. Makipag-ugnayan agad sa support o nagbenta: pangalan, kontak, bansang pinaghatiran, order o ibang makatwirang patunay ng pagbili, modelo/serial kung mayroon, petsa ng pagtanggap, simula ng problema at malinaw na paglalarawan. Sabihin ang alam na kaugnay na pagbagsak, pagtama, sagabal, likido o pagkukumpuni.

Kung makatwirang posible, magbigay ng pangkalahatan at malapitang larawan at maikling video kung ligtas at kapaki-pakinabang. Sa pinsala sa paghahatid, isama ang larawan ng pakete at label kung mayroon. Itabi ang pakete habang sinusuri kung maaari. Ang unboxing video, orihinal na pakete o pagpaparehistro ay hindi pangkalahatang kondisyon ng legal na karapatan. Kung walang ebidensiya, talakayin ang makatwirang alternatibo.

Maaari kaming humingi ng proporsiyonal na dagdag na impormasyon, ligtas na pagsusuri o inspeksiyon. Huwag kalasin, pilitin ang talulot o ulitin ang mapanganib na kalagayan. Sinusuri ang saklaw na depekto at ibang hindi pagsunod na protektado ng batas; hindi lamang pinagmulan sa pabrika. Sinusunod ang legal na presumption at pasanin ng pagpapatunay. Ang kawalan ng video lamang ay hindi patunay ng maling gamit.

Makipag-ugnayan bago ipadala para sa reference, address, pag-iimpake at usapan sa gastos. Gamitin ang orihinal o kapantay na proteksiyon, isama ang hiniling na accessory at itago ang tracking. Huwag pilitin ang talulot. Hindi inaalis ng administratibong pahintulot ang legal na karapatan. Sabihin kung mahirap ang ligtas na pag-iimpake o pagbabalik.

Sa saklaw na claim, ibibigay ang kumpuni, kapalit, bawas-presyo, refund o ibang lunas na hinihingi ng batas at naaangkop na warranty, sa legal na panahon at walang ipinagbabawal na abala. Sasagutin namin ang kinakailangang pagsusuri, piyesa, paggawa at karaniwang transportasyon para ibalik/kumpunihin/palitan, pati kinakailangang seguro at ibang gastos kung obligado. Ibabalik ang unang delivery fee kung legal na dapat. Walang pangakong dagdag na boluntaryong bayad.

Hindi namin boluntaryong sasagutin ang express upgrade, sariling inayos na kumpuni/inspeksiyon o ibang dagdag na gastos nang walang paunang kasunduan; nananatili ang sapilitang reimbursement. Talakayin muna bago gumastos kung makatwirang posible. Hindi laging maaaring ikondisyon ang kinakailangang inspeksiyon sa paunang patunay ng customer na mula sa pabrika ang depekto.

Ang komersiyal na pagbubukod ay para lamang sa pinsalang talagang sanhi ng pagbagsak, pagtama, pinilit/naharang na talulot, likido, maling power supply, maling gamit o pagbabagong/kumpuning sanhi ng sira; hindi awtomatikong kasama ang hiwalay na depekto. Hindi saklaw ng warranty na iyon ang normal na kosmetikong pagkasuot na walang depekto. Kung hindi saklaw o walang nakitang sira, ipapaliwanag ang resulta; singil sa inspeksiyon, kumpuni o transportasyon lamang kung legal, ipinaalam at napagkasunduan bago magkaroon ng gastos. Hindi sapat ang pagtanggi para maningil. Hindi pinal o nagbubuklod sa legal mong karapatan ang pagsusuri namin.

Hiwalay ang pagkansela dahil nagbago ang isip, ayon sa lokal na karapatan at /bloomie/care/#fil/returns. Customer lang ang magbabayad ng balik-delivery kung legal at sinabi bago bumili; nananatili ang sapilitang refund. Walang restocking fee para sa balidong legal na lunas sa depekto. Maaari mong tutulan ang pasya o kontakin ang ahensiya ng mamimili. Hindi inaalis ang karapatan o pananagutang hindi maaaring alisin ayon sa batas.

Tagapagbigay: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Makipag-ugnayan: contact@abound-china.com. Petsa ng bisa: 2026-10-25.

Tumatanggap kami ng pagbabalik kung nagbago ang inyong isip. Ipaalam sa amin sa contact@abound-china.com sa loob ng 14 na araw sa kalendaryo mula sa pagtanggap ng produkto na nais ninyo itong ibalik, at ibigay ang sanggunian ng order o ibang makatwirang patunay ng pagbili. Mananatiling naaangkop ang anumang mas mahabang panahong ipinag-uutos ng lokal na batas.

Bago ipadala, makipag-ugnayan sa amin para sa mga tagubilin, address ng pagbabalik na itinalaga ng kumpanya, at gabay sa customs. Ibalik ang produkto na ligtas na nakabalot sa orihinal na packaging o sa packaging na may katumbas na proteksiyon; huwag kailanman piliting ipuwesto ang mga talulot. Sagot ng customer ang direktang gastos sa pagpapadala pabalik lamang kung ipinaalam ito bago bumili at pinapayagan ng batas. Hindi ginagawang kondisyon ng aming mga tagubilin ang pag-apruba ng kumpanya para magamit ang mga karapatan sa pagkansela sa ilalim ng batas.

Kung pinapayagan ng batas, maaari naming ibawas ang dokumentadong pagbaba ng halaga ng produkto o packaging nito na dulot ng paghawak na lampas sa kinakailangan upang siyasatin ang produkto. Ang pagbubukas ng packaging para sa makatwirang pagsisiyasat ay hindi sapat na dahilan para sa bawas. Ang mga bawas ay katumbas ng aktuwal na pagbaba ng halaga, hindi awtomatikong singil para sa kapalit na packaging o multa.

Kung pinapayagan ng batas at ipinaalam bago bumili, maaari rin naming ibawas ang aktuwal at hindi na mababawi na singil sa customs o paghawak ng carrier kaugnay ng pagbabalik na binayaran namin. Ipapaliwanag at ililista namin ang bawat bawas, nang hindi dinodoble ang parehong pagkawala o gastos. Walang hindi tinukoy na panloob na bayad sa administrasyon o pagsisiyasat.

Agad naming pinoproseso ang refund pagkatapos matanggap at masuri ang produkto, na palaging sumusunod sa mga naaangkop na takdang panahon ng batas at anumang obligasyong mag-refund nang mas maaga, kabilang ang batay sa patunay ng pagbabalik. Hindi palalawigin ng pagsisiyasat o pagtatasa ng mga singil ang mga takdang panahong iyon. Ibabalik ang orihinal na karaniwang bayad sa paghahatid kung hinihingi ng batas.

Ang patakarang ito sa pagbabalik dahil sa pagbabago ng isip ay hiwalay sa komersiyal na warranty at mga paghahabol para sa depektibong produkto. Hindi nito nililimitahan ang mga sapilitang karapatan sa pagkansela, refund o iba pang karapatan ng mamimili. Kung nagbibigay ng mas malawak na karapatan ang naaangkop na lokal na batas, mananaig ang mga karapatang iyon.

Bloomie est un moniteur de qualité de l’air intérieur destiné aux adultes, pas un jouet. Ses pétales se déplacent automatiquement grâce à un mécanisme délicat. Lire avant déballage, installation ou branchement ; conserver ces instructions.

Déballer avec précaution en soutenant la base. Retirer les protections conformément aux instructions, sans tirer ni forcer les pétales. En cas de doute, arrêter et contacter contact@abound-china.com.

Poser verticalement sur une surface ferme, plane, stable et sèche, loin des bords, passages, vibrations et risques de heurt. Tenir hors de portée des enfants et animaux. Une fois installé, laisser fonctionner sans manipulation.

Laisser toute la course des pétales libre de murs, étagères, rideaux, plantes, câbles et objets. Ne jamais déplacer, ouvrir, fermer, plier, tordre, tirer ou retenir les pétales à la main, sous tension ou non. Ne pas contrarier le mouvement ni introduire doigts ou objets dans le mécanisme.

Ne pas secouer, comprimer, frapper, renverser ou laisser tomber Bloomie. Ne pas fixer de décorations, suspendre d’objets ni poser quoi que ce soit dessus. Une chute d’une table ou d’un bureau peut l’endommager définitivement, même sans trace visible.

Placer le câble pour éviter accrochages, tractions et trébuchements. Ne jamais soulever ni déplacer par le câble. Garder les aérations libres ; ne pas couvrir.

Éloigner liquides, éclaboussures, condensation, poussière excessive, chaleur et soleil direct. Ne pas utiliser dehors ni dans un véhicule. Utiliser uniquement l’adaptateur fourni ou un remplacement expressément approuvé ; ne modifier ni adaptateur ni câble.

Débrancher avant déplacement ou nettoyage. Soutenir et soulever uniquement la base, jamais les pétales ou l’ensemble floral. Reposer doucement et vérifier le dégagement avant rebranchement.

Essuyer doucement la base avec un chiffon doux et sec. Ne pas pulvériser de nettoyant, mouiller le produit ni appuyer sur les pétales. Ne pas démonter, lubrifier, régler ou tenter de réparer.

Transporter dans l’emballage protecteur d’origine ou une protection équivalente. Ne jamais forcer les pétales en position d’emballage. Demander au support les consignes nécessaires.

Si les pétales se bloquent, bougent anormalement ou font un bruit inhabituel, débrancher ; ne jamais les débloquer à la main. Cesser l’utilisation en cas de dommage, infiltration, surchauffe ou câble/adaptateur endommagé. Contacter le support sans poursuivre les essais.

Bloomie informe sur la qualité de l’air ; il ne remplace pas une alarme certifiée de sécurité des personnes, de fumée ou de monoxyde de carbone. Les dommages dus à une mauvaise manipulation peuvent être exclus de la garantie commerciale dans les limites légales. Ces instructions n’excluent ni défauts de fabrication ni droits impératifs du consommateur.

Garant : ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact : contact@abound-china.com. Date d’effet : 2026-10-25. Toute garantie commerciale supplémentaire contre les défauts de matériaux et de fabrication en usage normal conforme dure 60 jours à compter de la livraison. Elle complète sans remplacer ni réduire les droits impératifs envers le vendeur ou les autres responsables légaux.

En cas de dommage ou danger, arrêter et débrancher. Contacter rapidement le support ou vendeur avec nom, coordonnées, pays de livraison, commande ou autre preuve d’achat raisonnable, modèle/numéro de série si disponible, date de livraison, apparition du défaut et description précise. Indiquer toute chute, choc, obstruction, exposition à un liquide ou réparation pertinente connue.

Si raisonnablement possible, fournir photos générales et détaillées et une courte vidéo si sûre et utile. Pour un dommage à la livraison, joindre des photos de l’emballage et de l’étiquette si disponibles. Conserver l’emballage pendant l’examen si possible. Vidéo de déballage, emballage d’origine ou enregistrement ne sont pas des conditions universelles des droits légaux. Si une preuve manque, demander une alternative raisonnable.

Nous pouvons demander des informations supplémentaires proportionnées, des vérifications sûres ou une inspection. Ne pas démonter, forcer les pétales ni reproduire une situation dangereuse. L’examen couvre les défauts et autres non-conformités légalement couverts, pas seulement ceux d’origine industrielle. Les présomptions légales et règles de preuve applicables sont respectées. L’absence de vidéo ne prouve pas un mauvais usage.

Nous contacter avant envoi pour la référence, l’adresse, l’emballage et les modalités de frais. Utiliser l’emballage d’origine ou une protection équivalente, joindre les accessoires demandés et conserver le suivi. Ne pas forcer les pétales. L’autorisation administrative ne supprime pas les droits légaux. Signaler toute difficulté de conditionnement ou de retour.

Pour une demande couverte, nous assurons réparation, remplacement, réduction de prix, remboursement ou autre recours requis par la loi et la garantie commerciale applicable, dans les délais légaux et sans inconvénient interdit. Évaluation nécessaire, pièces, main-d’œuvre et transport standard de retour/réparation/remplacement, assurance et autres frais nécessaires sont pris en charge lorsque la loi l’exige. Les frais de livraison initiaux sont remboursés lorsqu’ils sont légalement dus. Aucun remboursement volontaire supplémentaire n’est promis.

Sans accord préalable, nous ne remboursons pas volontairement les options express, réparations ou expertises commandées indépendamment, ni autres dépenses supplémentaires ; les remboursements légalement obligatoires restent dus. Consulter avant d’engager des frais si raisonnablement possible. Une inspection nécessaire ne peut pas toujours être conditionnée à une preuve préalable du client d’un défaut d’usine.

Les exclusions commerciales concernent uniquement les dommages causés par chutes, chocs, pétales forcés ou bloqués, liquides, alimentation inadaptée, mauvais usage ou modifications/réparations causales ; elles n’excluent pas automatiquement les défauts indépendants. L’usure esthétique normale sans défaut n’est pas couverte par cette garantie commerciale. En cas d’exclusion ou d’absence de défaut, nous expliquons nos constatations ; inspection, réparation ou transport ne sont facturés que légalement, après information et accord avant engagement des frais. Un refus ne suffit pas à autoriser des frais. Notre évaluation n’est pas définitive ni opposable à vos droits légaux.

La rétractation pour changement d’avis est distincte et relève des droits locaux et de /bloomie/care/#fr/returns. Les frais directs de retour ne sont à la charge du client que si la loi le permet et si cela a été annoncé avant achat ; les remboursements obligatoires restent dus. Aucun frais de remise en stock pour un recours légal valable lié à un défaut. Vous pouvez contester ou saisir l’autorité de protection des consommateurs. Aucun droit ni responsabilité impératif n’est exclu.

Prestataire : ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact : contact@abound-china.com. Date d’entrée en vigueur : 2026-10-25.

Nous proposons des retours en cas de changement d’avis. Informez-nous à contact@abound-china.com dans les 14 jours calendaires suivant la réception du produit, en indiquant votre souhait de le retourner et la référence de commande ou une autre preuve d’achat raisonnable. Tout délai local obligatoire plus long reste applicable.

Avant l’expédition, contactez-nous pour obtenir les instructions de retour, l’adresse de retour désignée par l’entreprise et les indications douanières. Renvoyez le produit bien protégé dans son emballage d’origine ou un emballage offrant une protection équivalente ; ne forcez jamais les pétales pour les positionner. Les frais directs d’expédition du retour sont à la charge du client uniquement s’ils ont été annoncés avant l’achat et si la loi le permet. Nos instructions ne subordonnent pas le droit légal de rétractation à l’accord de l’entreprise.

Lorsque la loi le permet, nous pouvons déduire la perte de valeur documentée du produit ou de son emballage due à des manipulations dépassant celles nécessaires pour inspecter le produit. L’ouverture de l’emballage pour une inspection raisonnable ne justifie pas à elle seule une déduction. Les déductions correspondent à la perte réelle de valeur, et non à des frais automatiques de remplacement de l’emballage ou à une pénalité.

Lorsque la loi le permet et que cela a été annoncé avant l’achat, nous pouvons également déduire les frais douaniers ou de traitement du transporteur liés au retour, effectivement payés par nous et non récupérables. Nous expliquerons et détaillerons toute déduction, sans compter deux fois la même perte ou dépense. Aucun frais interne d’administration ou d’inspection non précisé ne s’applique.

Nous traitons les remboursements rapidement après réception et inspection, en respectant toujours les délais légaux applicables et toute obligation de rembourser plus tôt, notamment sur présentation d’une preuve de retour. L’inspection ou l’évaluation des frais ne prolonge pas ces délais. Les frais de livraison standard initiaux sont remboursés lorsque la loi l’exige.

Cette politique de retour pour changement d’avis est distincte de la garantie commerciale et des réclamations pour produits défectueux. Elle ne limite aucun droit impératif de rétractation, de remboursement ou autre droit des consommateurs. Les droits plus favorables prévus par le droit local applicable prévalent.

Bloomie הוא מנטר איכות אוויר בתוך מבנים למבוגרים, ולא צעצוע. עלי הכותרת נעים אוטומטית באמצעות מנגנון עדין. יש לקרוא לפני פתיחת האריזה, התקנה או חיבור לחשמל ולשמור את ההוראות.

יש לפרוק בזהירות תוך תמיכה בבסיס. יש להסיר חומרי הגנה לפי ההוראות, בלי למשוך או להפעיל כוח על העלים. במקרה ספק יש לעצור ולפנות אל contact@abound-china.com.

יש להציב זקוף על משטח קשיח, ישר, יציב ויבש, הרחק מקצוות, מעברים, רעידות ומקומות שבהם המכשיר עלול להיפגע. יש להרחיק מילדים ומחיות מחמד. לאחר ההצבה יש לאפשר פעולה ללא טיפול בידיים.

יש לשמור את כל אזור התנועה פנוי מקירות, מדפים, וילונות, צמחים, כבלים וחפצים. אין להזיז, לפתוח, לסגור, לכופף, לסובב, למשוך או להחזיק עלים ביד, עם חשמל או בלעדיו. אין להתנגד לתנועה או להכניס אצבעות או חפצים למנגנון.

אין לנער, למעוך, להכות, להטות או להפיל את Bloomie. אין להצמיד קישוטים, לתלות חפצים או להניח עליו דבר. נפילה משולחן עלולה לגרום נזק קבוע גם ללא סימנים חיצוניים.

יש לסדר את הכבל למניעת היתפסות, משיכה ומעידה. אין להרים או להזיז באמצעות הכבל. יש לשמור פתחי אוורור פנויים ולא לכסות.

יש להרחיק מנוזלים, התזות, עיבוי, אבק רב, חום ושמש ישירה. אין להשתמש בחוץ או ברכב. יש להשתמש רק בספק הכוח שסופק או בתחליף שאושר במפורש; אין לשנות ספק או כבל.

יש לנתק מהחשמל לפני הזזה או ניקוי. יש לתמוך ולהרים מהבסיס בלבד, ולא מהעלים או ממכלול הפרח. יש להניח בעדינות ולבדוק מרווח לפני חיבור מחדש.

יש לנגב בעדינות את הבסיס במטלית רכה ויבשה. אין לרסס חומרי ניקוי, להרטיב או ללחוץ על העלים. אין לפרק, לשמן, לכוון או לנסות לתקן.

יש להעביר באריזת ההגנה המקורית או באריזה שמגינה באותה מידה. אין לכפות על העלים מצב אריזה. לפי הצורך יש לבקש הוראות אריזה מהתמיכה.

אם העלים נתקעים, נעים באופן חריג או מרעישים, יש לנתק; אין לשחרר ביד. יש להפסיק שימוש בנזק, חדירת נוזל, התחממות יתר או כבל/ספק פגום. יש לפנות לתמיכה בלי להמשיך בניסויים.

Bloomie מספק מידע על איכות אוויר; אינו תחליף לאזעקת בטיחות חיים, עשן או פחמן חד-חמצני מוסמכת. נזק שנגרם מטיפול לקוי עשוי להיות מוחרג מהאחריות המסחרית כשהדין מתיר. אין כאן שלילה של תביעות בגין פגמי ייצור או זכויות צרכן מחייבות.

נותן האחריות: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. קשר: contact@abound-china.com. תאריך תחולה: 2026-10-25. כל אחריות מסחרית נוספת לפגמי חומר וייצור בשימוש רגיל לפי ההוראות חלה למשך 60 ימים מהמסירה. היא משלימה ואינה מחליפה או מפחיתה זכויות מחייבות כלפי המוכר או אחראים אחרים לפי דין.

אם המוצר פגום או לא בטוח, יש להפסיק שימוש ולנתק. יש לפנות בהקדם לתמיכה או למוכר עם שם, פרטי קשר, מדינת מסירה, הזמנה או ראיית רכישה סבירה אחרת, דגם/מספר סידורי אם זמין, תאריך מסירה, מועד הופעת התקלה ותיאור ברור. יש לציין נפילה, מכה, חסימה, נוזל או תיקון רלוונטיים הידועים לכם.

ככל שסביר ואפשרי, יש למסור תמונות כלליות ותקריב וסרטון קצר אם בטוח ומועיל. בנזק במסירה יש לצרף תמונות אריזה ותווית אם זמינות. רצוי לשמור אריזה במהלך הבדיקה. סרטון פתיחה, אריזה מקורית או רישום אינם תנאי אוניברסלי לזכויות לפי דין. אם אין ראיות, יש לתאם חלופה סבירה.

אנו רשאים לבקש מידע נוסף מידתי, בדיקות בטוחות או בדיקה פיזית. אין לפרק, לכפות תנועה או לשחזר מצב מסוכן. נבדקים פגמים מכוסים ואי-התאמות אחרות המכוסות בדין; מקור במפעל אינו הבסיס היחיד. חזקות ונטלי הוכחה שבדין חלים. היעדר סרטון אינו מוכיח שימוש לקוי.

יש לפנות לפני משלוח לקבלת מספר פנייה, כתובת, הוראות אריזה והסדרי עלויות. יש להשתמש באריזה מקורית או בהגנה שוות ערך, לצרף אביזרים מבוקשים ולשמור מעקב. אין לכפות מצב על העלים. אישור מנהלי אינו מבטל זכויות חוקיות. יש לדווח על קשיי אריזה או החזרה.

בתביעה מכוסה נספק תיקון, החלפה, הפחתת מחיר, החזר או סעד אחר לפי הדין והאחריות המסחרית החלה, בזמן הקבוע בדין וללא אי-נוחות אסורה. נישא בעלויות הכרחיות של בדיקה, חלקים, עבודה והובלה רגילה להחזרה/תיקון/החלפה, כולל ביטוח ועלויות הכרחיות אחרות, כשהדין מחייב. דמי משלוח מקוריים יוחזרו כשהדין מחייב. אין הבטחה להחזר וולונטרי נוסף.

לא נחזיר מרצון תוספות משלוח מהיר, תיקונים/בדיקות שהוזמנו עצמאית או הוצאות נוספות ללא הסכמה מראש; החזרים שחובה לשלם נשמרים. רצוי לתאם לפני יצירת עלויות כשסביר. לא תמיד ניתן להתנות בדיקה הכרחית בהוכחה מוקדמת מצד הלקוח למקור במפעל.

חריגי האחריות המסחרית חלים רק על נזק שנגרם מנפילות, מכות, עלים שנכפו/נחסמו, נוזלים, חשמל לא מתאים, שימוש לקוי או שינויים/תיקונים שגרמו לנזק; אינם שוללים אוטומטית פגמים לא קשורים. בלאי קוסמטי רגיל ללא פגם אינו מכוסה באחריות זו. אם אין כיסוי או לא נמצא פגם, נסביר ממצאים; עלויות בדיקה, תיקון או משלוח רק אם מותרות, נמסרו והוסכמו לפני שנוצרו. דחייה לבדה אינה מתירה חיוב. הערכתנו אינה סופית ומחייבת לגבי זכויותיכם החוקיות.

ביטול עקב שינוי דעת הוא נפרד לפי הזכויות המקומיות ו-/bloomie/care/#he/returns. הלקוח משלם החזרה רק כשהדין מתיר ונמסר לפני הרכישה; החזרים מחייבים נשארים. אין דמי החזרה למלאי בסעדים חוקיים תקפים בגין פגם. אפשר לערער או לפנות לרשות הצרכנות. אין שלילת זכויות או אחריות שאי אפשר לשלול בדין.

הספק: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. יצירת קשר: contact@abound-china.com. תאריך תחילה: 2026-10-25.

אנו מציעים החזרות במקרה של שינוי דעתכם. הודיעו לנו בכתובת contact@abound-china.com בתוך 14 ימים קלנדריים מקבלת המוצר כי ברצונכם להחזירו, וציינו את מספר ההזמנה או הוכחת רכישה סבירה אחרת. כל תקופה ארוכה יותר הנדרשת לפי הדין המקומי תמשיך לחול.

לפני המשלוח פנו אלינו לקבלת הוראות החזרה, כתובת ההחזרה שקבעה החברה והנחיות מכס. החזירו את המוצר ארוז בבטחה באריזה המקורית או באריזה מגינה באותה מידה; לעולם אל תכפו על עלי הכותרת להגיע למצב מסוים. הלקוחות נושאים בעלויות הישירות של משלוח ההחזרה רק אם הדבר נמסר לפני הרכישה ומותר על פי דין. ההוראות שלנו אינן מתנות זכויות ביטול על פי דין באישור החברה.

כאשר הדין מתיר זאת, אנו רשאים לנכות ירידת ערך מתועדת של המוצר או אריזתו שנגרמה מטיפול מעבר לנדרש לצורך בדיקת המוצר. פתיחת האריזה לצורך בדיקה סבירה אינה מצדיקה כשלעצמה ניכוי. הניכויים משקפים ירידת ערך בפועל, ולא חיוב אוטומטי עבור אריזה חלופית או קנס.

כאשר הדין מתיר זאת והדבר נמסר לפני הרכישה, אנו רשאים לנכות גם חיובי מכס או דמי טיפול של המוביל הקשורים להחזרה, ששולמו על ידינו בפועל ואינם ניתנים להשבה. נסביר ונפרט כל ניכוי, בלי לספור פעמיים את אותו הפסד או אותה הוצאה. לא יחולו דמי ניהול פנימיים או בדיקה שלא פורטו.

אנו מטפלים בהחזרים כספיים בהקדם לאחר קבלה ובדיקה, בכפוף תמיד למועדים הקבועים בדין ולכל חובה להחזיר כסף מוקדם יותר, לרבות על סמך הוכחת החזרה. בדיקה או הערכת חיובים לא יאריכו מועדים אלה. עלויות המשלוח הרגיל המקורי יוחזרו כאשר הדין מחייב זאת.

מדיניות החזרה זו עקב שינוי דעתכם נפרדת מהאחריות המסחרית ומתביעות הנוגעות למוצרים פגומים. היא אינה מגבילה זכויות ביטול, החזר כספי או זכויות צרכן מחייבות אחרות. אם הדין המקומי החל מעניק זכויות רחבות יותר, זכויות אלה גוברות.

Bloomie je monitor kvalitete unutarnjeg zraka za odrasle, a ne igračka. Latice se automatski pomiču osjetljivim mehanizmom. Pročitajte prije raspakiravanja, postavljanja ili priključivanja i sačuvajte upute.

Raspakirajte pažljivo, podupirući bazu. Uklonite zaštitu prema uputama, bez povlačenja ili prisilnog pomicanja latica. Ako niste sigurni, stanite i kontaktirajte contact@abound-china.com.

Postavite uspravno na čvrstu, ravnu, stabilnu i suhu površinu, dalje od rubova, prolaza, vibracija i mjesta gdje se može srušiti. Držite izvan dohvata djece i životinja. Nakon postavljanja pustite da radi bez rukovanja.

Cijeli prostor kretanja mora biti slobodan od zidova, polica, zavjesa, biljaka, kabela i predmeta. Nikada rukom ne pomičite, otvarajte, zatvarajte, savijajte, uvijajte, povlačite ili zadržavajte latice, s napajanjem ili bez njega. Ne zaustavljajte kretanje i ne umećite prste ili predmete u mehanizam.

Nemojte tresti, stiskati, udarati, naginjati ili ispustiti Bloomie. Ne pričvršćujte ukrase, vješajte predmete ili stavljajte išta na njega. Pad sa stola može trajno oštetiti proizvod i bez vidljivih tragova.

Postavite kabel tako da se ne zapinje, povlači ili uzrokuje spoticanje. Nikada ne podižite ili pomičite za kabel. Otvori za ventilaciju moraju biti slobodni; ne prekrivajte.

Zaštitite od tekućine, prskanja, kondenzacije, previše prašine, topline i izravnog sunca. Ne koristite vani ili u vozilu. Koristite samo isporučeni adapter ili izričito odobrenu zamjenu; ne mijenjajte adapter ili kabel.

Odspojite napajanje prije premještanja ili čišćenja. Poduprite i podižite samo bazu, nikada latice ili cvjetni sklop. Spustite nježno i provjerite slobodan prostor prije ponovnog spajanja.

Bazu nježno brišite mekom, suhom krpom. Ne prskajte sredstva, ne močite proizvod i ne pritišćite latice. Ne rastavljajte, podmazujte, podešavajte ili pokušavajte popravke.

Prevozite u izvornoj zaštitnoj ambalaži ili jednako zaštitnoj ambalaži. Nikada silom ne postavljajte latice u položaj za pakiranje. Po potrebi zatražite upute od podrške.

Ako se latice zaglave, neuobičajeno kreću ili proizvode čudne zvukove, odspojite; ne oslobađajte rukom. Prestanite koristiti kod oštećenja, ulaska tekućine, pregrijavanja ili oštećenog kabela/adaptera. Kontaktirajte podršku bez daljnjih pokušaja.

Bloomie daje informacije o zraku; ne zamjenjuje certificirani alarm za zaštitu života, dim ili ugljikov monoksid. Šteta zbog nepravilnog rukovanja može biti isključena iz komercijalnog jamstva gdje je dopušteno. Zahtjevi zbog proizvodnih nedostataka i obvezna prava potrošača ostaju nepromijenjeni.

Davatelj jamstva: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Primjena od: 2026-10-25. Svako dodatno komercijalno jamstvo za nedostatke materijala i izrade pri normalnoj uporabi prema uputama traje 60 dana od isporuke. Dopunjuje, ne zamjenjuje niti smanjuje obvezna prava prema prodavatelju i drugim zakonski odgovornim osobama.

Kod oštećenja ili opasnosti prekinite uporabu i odspojite. Odmah kontaktirajte podršku ili prodavatelja s imenom, kontaktom, državom isporuke, narudžbom ili drugim razumnim dokazom kupnje, modelom/serijskim brojem ako postoji, datumom isporuke, pojavom kvara i jasnim opisom. Navedite poznate relevantne padove, udarce, zapreke, tekućine ili popravke.

Ako je razumno moguće, dostavite opće i detaljne fotografije te kratak video ako je siguran i koristan. Kod štete u isporuci priložite fotografije ambalaže i oznake ako postoje. Sačuvajte ambalažu tijekom procjene kad je moguće. Video otvaranja, originalna ambalaža i registracija nisu univerzalni uvjeti zakonskih prava. Ako dokazi nedostaju, dogovorite razumnu alternativu.

Možemo tražiti razmjerne dodatne informacije, sigurne provjere ili pregled. Ne rastavljajte, ne forsirajte latice i ne ponavljajte opasne uvjete. Procjenjujemo pokrivene nedostatke i druge zakonski pokrivene nesukladnosti, a ne samo tvorničko podrijetlo. Vrijede zakonske pretpostavke i teret dokazivanja. Nedostatak videa ne dokazuje zlouporabu.

Prije slanja kontaktirajte radi broja predmeta, adrese, pakiranja i troškova. Koristite izvornu ili jednako zaštitnu ambalažu, priložite traženi pribor i čuvajte praćenje pošiljke. Ne forsirajte latice. Administrativno odobrenje ne ukida zakonska prava. Javite poteškoće s pakiranjem ili povratom.

Za pokrivene zahtjeve osiguravamo popravak, zamjenu, sniženje cijene, povrat novca ili drugo rješenje prema zakonu i primjenjivom komercijalnom jamstvu, u zakonskim rokovima i bez zabranjenih neugodnosti. Potrebnu procjenu, dijelove, rad i standardni prijevoz za povrat/popravak/zamjenu, uključujući nužno osiguranje i druge troškove, snosimo kad je obvezno. Izvorna dostava vraća se kad je zakonski dužna. Ne obećavamo dodatne dobrovoljne naknade.

Bez prethodnog dogovora ne nadoknađujemo dobrovoljno ekspresne dodatke, samostalno ugovorene popravke/preglede ili druge dodatne izdatke; obvezne naknade ostaju. Raspravite troškove unaprijed kad je razumno moguće. Potreban pregled ne može se uvijek uvjetovati prethodnim dokazom kupca o tvorničkom podrijetlu.

Komercijalna isključenja vrijede samo za štetu uzrokovanu padovima, udarcima, forsiranim/blokiranim laticama, tekućinom, neprikladnim napajanjem, zlouporabom ili uzročnim izmjenama/popravcima; ne isključuju automatski neovisne nedostatke. Uobičajeno estetsko trošenje bez nedostatka nije pokriveno tim jamstvom. Kod isključenja ili neutvrđenog kvara objašnjavamo nalaz; pregled, popravak ili prijevoz naplaćuju se samo ako su zakoniti, objavljeni i dogovoreni prije nastanka. Odbijanje samo ne dopušta naknadu. Naša procjena ne obvezuje konačno vaša zakonska prava.

Odustajanje zbog promjene mišljenja zasebno je prema lokalnim pravima i /bloomie/care/#hr/returns. Kupac plaća povrat samo gdje je dopušteno i objavljeno prije kupnje; obvezni povrati ostaju. Nema naknade za ponovno skladištenje za valjana zakonska rješenja nedostataka. Možete osporiti odluku ili kontaktirati tijelo za zaštitu potrošača. Obvezna prava i odgovornost nisu isključeni.

Pružatelj: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Datum stupanja na snagu: 2026-10-25.

Nudimo povrat ako se predomislite. Obavijestite nas na contact@abound-china.com u roku od 14 kalendarskih dana od primitka proizvoda da ga želite vratiti te navedite broj narudžbe ili drugi razuman dokaz kupnje. Svaki dulji obvezni lokalni rok ostaje primjenjiv.

Prije slanja kontaktirajte nas radi uputa, adrese za povrat koju odredi tvrtka i carinskih smjernica. Vratite proizvod sigurno zapakiran u originalnu ili jednako zaštitnu ambalažu; nikada ne postavljajte latice silom. Kupci snose izravne troškove povratne dostave samo ako su o tome obaviješteni prije kupnje i ako je to dopušteno zakonom. Naše upute ne uvjetuju zakonsko pravo na raskid odobrenjem tvrtke.

Kada je zakonom dopušteno, možemo odbiti dokumentirano umanjenje vrijednosti proizvoda ili ambalaže uzrokovano rukovanjem koje nadilazi ono što je potrebno za pregled proizvoda. Otvaranje ambalaže radi razumnog pregleda samo po sebi ne opravdava odbitak. Odbici odražavaju stvarni gubitak vrijednosti, a ne automatsku naknadu za zamjensku ambalažu ili kaznu.

Kada je zakonom dopušteno i priopćeno prije kupnje, možemo odbiti i stvarne, nepovratne carinske troškove ili naknade prijevoznika za rukovanje povratom koje smo platili. Objasnit ćemo i pojedinačno navesti sve odbitke, bez dvostrukog obračunavanja istog gubitka ili troška. Ne primjenjuju se neodređene interne administrativne naknade ili naknade za pregled.

Povrat novca obrađujemo bez odgađanja nakon primitka i pregleda, uvijek poštujući primjenjive zakonske rokove i obveze ranijeg povrata, uključujući na temelju dokaza o slanju povrata. Pregled ili procjena troškova ne produljuju te rokove. Izvorni troškovi standardne dostave vraćaju se kada to zakon zahtijeva.

Ova pravila povrata zbog promjene mišljenja odvojena su od komercijalnog jamstva i zahtjeva za neispravnu robu. Ne ograničavaju obvezna prava na raskid, povrat novca ili druga prava potrošača. Prednost imaju povoljnija prava prema primjenjivom lokalnom pravu.

Bloomie è un monitor della qualità dell’aria interna per adulti, non un giocattolo. I petali si muovono automaticamente mediante un meccanismo delicato. Leggere prima di disimballare, installare o alimentare; conservare le istruzioni.

Disimballare con cura sostenendo la base. Rimuovere le protezioni secondo le istruzioni, senza tirare o forzare i petali. In caso di dubbi, fermarsi e contattare contact@abound-china.com.

Posizionare verticalmente su una superficie solida, piana, stabile e asciutta, lontano da bordi, passaggi, vibrazioni e possibili urti. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali. Una volta collocato, lasciarlo funzionare senza manipolarlo.

Lasciare libera tutta la corsa dei petali da pareti, scaffali, tende, piante, cavi e oggetti. Non muovere, aprire, chiudere, piegare, torcere, tirare o trattenere i petali a mano, con o senza alimentazione. Non contrastarne il movimento né inserire dita o oggetti nel meccanismo.

Non scuotere, comprimere, colpire, inclinare o far cadere Bloomie. Non aggiungere decorazioni, appendere oggetti o appoggiarvi nulla. Una caduta da un tavolo o una scrivania può danneggiarlo permanentemente, anche senza segni visibili.

Disporre il cavo evitando impigliamenti, trazioni e inciampi. Non sollevare o spostare dal cavo. Lasciare libere le aperture di ventilazione; non coprire.

Tenere lontano da liquidi, spruzzi, condensa, polvere eccessiva, calore e sole diretto. Non usare all’aperto o in veicoli. Usare solo l’alimentatore fornito o un ricambio espressamente approvato; non modificare alimentatore o cavo.

Scollegare prima di spostare o pulire. Sostenere e sollevare solo la base, mai i petali o il gruppo del fiore. Appoggiare delicatamente e verificare lo spazio prima di ricollegare.

Pulire delicatamente la base con un panno morbido e asciutto. Non spruzzare detergenti, bagnare il prodotto o premere sui petali. Non smontare, lubrificare, regolare o tentare riparazioni.

Trasportare nell’imballaggio protettivo originale o equivalente. Non forzare mai i petali in posizione d’imballaggio. Richiedere istruzioni al supporto se necessario.

Se i petali si bloccano, si muovono in modo anomalo o producono rumori insoliti, scollegare; non sbloccarli a mano. Interrompere l’uso in caso di danni, infiltrazioni, surriscaldamento o cavo/alimentatore danneggiato. Contattare il supporto senza proseguire le prove.

Bloomie informa sulla qualità dell’aria; non sostituisce allarmi certificati per la sicurezza delle persone, fumo o monossido di carbonio. I danni causati da manipolazione impropria possono essere esclusi dalla garanzia commerciale nei limiti di legge. Restano salvi i reclami per difetti di fabbricazione e i diritti inderogabili del consumatore.

Garante: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contatto: contact@abound-china.com. Decorrenza: 2026-10-25. L’eventuale garanzia commerciale aggiuntiva per difetti di materiali e fabbricazione in uso normale conforme dura 60 giorni dalla consegna. Integra, senza sostituire o ridurre, i diritti inderogabili verso il venditore o altri responsabili legali.

Se danneggiato o non sicuro, interrompere l’uso e scollegare. Contattare tempestivamente supporto o venditore con nome, recapiti, paese di consegna, ordine o altra prova ragionevole d’acquisto, modello/seriale se disponibile, data di consegna, comparsa del difetto e descrizione chiara. Indicare eventuali cadute, urti, ostruzioni, liquidi o riparazioni pertinenti noti.

Se ragionevolmente possibile, fornire foto generali e dettagliate e un breve video se sicuro e utile. Per danni alla consegna, includere foto di imballaggio ed etichetta se disponibili. Conservare l’imballaggio durante la valutazione ove possibile. Video di apertura, imballaggio originale e registrazione non sono condizioni universali dei diritti legali. Se manca una prova, concordare un’alternativa ragionevole.

Possiamo chiedere ulteriori informazioni proporzionate, verifiche sicure o un’ispezione. Non smontare, forzare i petali o ricreare condizioni pericolose. Valutiamo difetti coperti e altre non conformità tutelate dalla legge, non solo l’origine in fabbrica. Si applicano presunzioni legali e oneri probatori. L’assenza di video non dimostra uso improprio.

Contattarci prima della spedizione per riferimento pratica, indirizzo, imballaggio e costi. Usare l’imballaggio originale o equivalente, includere gli accessori richiesti e conservare la tracciabilità. Non forzare i petali. L’autorizzazione amministrativa non annulla i diritti legali. Segnalare difficoltà d’imballaggio o restituzione.

Per richieste coperte forniamo riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo, rimborso o altro rimedio previsto dalla legge e dalla garanzia commerciale applicabile, entro i termini legali e senza inconvenienti vietati. Valutazione necessaria, ricambi, manodopera e trasporto standard di reso/riparazione/sostituzione, assicurazione e altri costi necessari sono a nostro carico ove richiesto. Le spese di consegna originarie sono rimborsate se dovute per legge. Nessun rimborso volontario aggiuntivo è promesso.

Non rimborsiamo volontariamente opzioni express, riparazioni o ispezioni commissionate autonomamente, né altre spese aggiuntive senza accordo preventivo; restano dovuti i rimborsi obbligatori. Discutere i costi prima di sostenerli ove ragionevolmente possibile. L’ispezione necessaria non può sempre dipendere dalla prova preventiva del cliente di un’origine in fabbrica.

Le esclusioni commerciali riguardano solo danni effettivamente causati da cadute, urti, petali forzati/ostruiti, liquidi, alimentazione errata, uso improprio o modifiche/riparazioni causali; non escludono automaticamente difetti indipendenti. La normale usura estetica senza difetto non rientra in tale garanzia commerciale. In caso di esclusione o nessun difetto riscontrato, spieghiamo i risultati; costi di ispezione, riparazione o spedizione solo se leciti, comunicati e concordati prima di sostenerli. Il rifiuto non autorizza da solo addebiti. La valutazione non vincola definitivamente i diritti legali.

Il recesso per ripensamento è separato e segue i diritti locali e /bloomie/care/#it/returns. Il cliente paga il reso solo se consentito e comunicato prima dell’acquisto; restano i rimborsi obbligatori. Nessuna commissione di reintegro per rimedi legali validi relativi a difetti. È possibile contestare o rivolgersi all’autorità dei consumatori. Nessun diritto o responsabilità inderogabile è escluso.

Fornitore: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contatto: contact@abound-china.com. Data di entrata in vigore: 2026-10-25.

Offriamo resi per ripensamento. Comunicateci a contact@abound-china.com la volontà di restituire il prodotto entro 14 giorni di calendario dal ricevimento, indicando il riferimento dell’ordine o un’altra ragionevole prova d’acquisto. Restano applicabili eventuali termini locali obbligatori più lunghi.

Prima della spedizione, contattateci per le istruzioni, l’indirizzo di reso designato dall’azienda e le indicazioni doganali. Restituite il prodotto ben protetto nell’imballaggio originale o in uno altrettanto protettivo; non forzate mai i petali in posizione. I costi diretti di spedizione del reso sono a carico del cliente solo se comunicati prima dell’acquisto e consentiti dalla legge. Le nostre istruzioni non subordinano il diritto legale di recesso all’approvazione dell’azienda.

Ove consentito dalla legge, possiamo detrarre la diminuzione documentata del valore del prodotto o del suo imballaggio causata da manipolazioni superiori a quelle necessarie per ispezionare il prodotto. L’apertura dell’imballaggio per una ragionevole ispezione non giustifica di per sé una detrazione. Le detrazioni riflettono l’effettiva perdita di valore, non un addebito automatico per sostituire l’imballaggio o una penale.

Ove consentito dalla legge e comunicato prima dell’acquisto, possiamo inoltre detrarre gli oneri doganali o di gestione del vettore relativi al reso, effettivamente pagati da noi e non recuperabili. Spiegheremo e dettaglieremo ogni detrazione, senza conteggiare due volte la stessa perdita o spesa. Non si applicano spese interne di amministrazione o ispezione non specificate.

Elaboriamo i rimborsi tempestivamente dopo il ricevimento e l’ispezione, sempre nel rispetto dei termini legali applicabili e di eventuali obblighi di rimborso anticipato, anche dietro prova della restituzione. L’ispezione o la valutazione delle spese non prolunga tali termini. Le spese originali di consegna standard sono rimborsate quando previsto dalla legge.

Questa politica di reso per ripensamento è separata dalla garanzia commerciale e dai reclami per prodotti difettosi. Non limita i diritti inderogabili di recesso, rimborso o altri diritti dei consumatori. Prevalgono gli eventuali diritti più favorevoli previsti dalla legge locale applicabile.

Bloomieは成人向けの屋内空気質モニターであり、玩具ではありません。花びらは繊細な機構で自動的に動きます。開梱・設置・通電前に説明を読み、保管してください。

台座を支えながら慎重に取り出してください。説明に従って保護材を外し、花びらを引っ張ったり無理に動かしたりしないでください。不明な場合は作業を止め、contact@abound-china.comへ連絡してください。

硬く、平らで安定した乾いた面に直立させ、端、通路、振動、接触による転倒のおそれのある場所を避けてください。お子様やペットから離し、設置後は触らずに動作させてください。

花びらの全可動範囲に壁、棚、カーテン、植物、コード、物を置かないでください。通電の有無にかかわらず、手で動かす、開閉する、曲げる、ねじる、引く、押さえる行為は禁止です。動きを妨げたり、機構に指や物を入れたりしないでください。

振る、強く握る、たたく、傾ける、落とす行為は避けてください。装飾を付けたり、物をつるしたり、上に置いたりしないでください。机からの落下は外見に傷がなくても永久的な損傷を起こすおそれがあります。

コードは引っ掛かり、引っ張り、つまずきを防ぐように配置してください。コードを持って持ち上げたり移動したりしないでください。通気口を塞がず、本体を覆わないでください。

液体、飛まつ、結露、多量のほこり、熱、直射日光を避けてください。屋外や車内では使用しないでください。付属のアダプターまたは明示的に承認された交換品のみを使用し、アダプターやコードを改造しないでください。

移動や清掃前に電源を抜いてください。花びらや花の部分ではなく、台座だけを支えて持ち上げてください。静かに置き、再接続前に空間を確認してください。

台座を柔らかい乾いた布で優しく拭いてください。洗剤を吹き付ける、水でぬらす、花びらを押す行為は禁止です。分解、注油、調整、自分での修理はしないでください。

輸送時は元の保護梱包または同等の保護ができる梱包を使用してください。梱包のために花びらを無理に動かさないでください。必要に応じてサポートに梱包方法を確認してください。

花びらの引っ掛かり、異常な動作や音がある場合は電源を抜き、手で解除しないでください。破損、液体侵入、過熱、コードやアダプターの損傷がある場合は使用を中止し、試し続けずにサポートへ連絡してください。

Bloomieは空気質情報を提供するもので、認証された人命保護用警報器、煙警報器、一酸化炭素警報器の代替ではありません。誤った取扱いが原因の損傷は、法律の許す範囲で商業保証の対象外となる場合があります。製造上の欠陥に関する請求や強行法規上の消費者の権利を排除しません。

保証提供者：ABOUND ASIA Co Ltd、Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。連絡先：contact@abound-china.com。適用日：2026-10-25。説明どおりの通常使用における材質・製造上の欠陥に対する追加の商業保証がある場合、期間は引渡しから60日間です。販売者その他の法的責任者に対する強行法規上の権利を補足し、置き換えたり縮小したりしません。

破損や危険があれば使用を中止し電源を抜いてください。氏名、連絡先、配送国、注文番号その他の合理的な購入証明、可能なら型番・製造番号、引渡日、症状の発生時期と明確な説明を添え、速やかにサポートまたは販売者へ連絡してください。関連する落下、衝撃、障害物、液体、修理で分かるものを伝えてください。

合理的に可能なら全体・詳細写真と、安全で役立つ場合は短い動画を提出してください。配送時の破損では可能なら梱包・ラベル写真も添え、評価中はできるだけ梱包を保管してください。開封動画、元の梱包、登録は法定の権利の一律の条件ではありません。証拠がない場合は合理的な代替方法を相談してください。

相応の追加情報、安全な確認、検査をお願いする場合があります。分解、花びらの強制操作、危険な状態の再現はしないでください。工場由来だけでなく、対象となる欠陥や法的に保護されるその他の不適合も評価します。法定の推定と立証責任を尊重し、動画がないだけで誤使用とは判断しません。

発送前に受付番号、返送先、梱包方法、費用の扱いを確認してください。元の梱包または同等の保護を使い、指定付属品を同封し追跡情報を保管してください。花びらを無理に動かさないでください。事務的な承認は法定権利を失わせません。梱包や返送が難しい場合は知らせてください。

対象の請求には、適用法と該当する商業保証に従い、修理、交換、減額、返金その他の救済を法定期間内に、禁止される不便なく提供します。必要な評価、部品、作業、返送・修理・交換の標準輸送、必要な保険その他費用は、義務がある場合に当社が負担します。元の配送料も法的に必要な場合に返金します。追加の任意補償は約束しません。

事前の合意がない速達追加料、独自手配の修理・検査、その他の追加費用は任意には補償しませんが、法定の補償は妨げません。可能なら費用発生前に相談してください。必要な検査を、お客様による工場起因の事前証明の条件にできるとは限りません。

商業保証の除外は、落下、衝撃、花びらの強制操作・妨害、液体、不適切な電源、誤使用、原因となる改造・修理による損傷に限り、無関係な欠陥を自動的に除外しません。欠陥のない通常の外観上の摩耗はその商業保証の対象外です。対象外または異常なしの場合は理由を説明し、検査・修理・輸送料金は適法で、発生前に開示・合意された場合のみ請求します。却下だけで請求は認められません。当社の評価が法的権利を最終的に拘束することはありません。

心変わりによる取消しは別に扱い、現地の権利と/bloomie/care/#ja/returnsに従います。返送料をお客様負担とするのは適法で購入前に通知した場合のみで、法定返金は維持されます。正当な法定欠陥救済に再入庫手数料はかかりません。異議申立てや消費者機関への相談ができます。排除できない権利・責任を排除しません。

提供者：ABOUND ASIA Co Ltd、Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。連絡先：contact@abound-china.com。施行日：2026-10-25。

お客様都合による返品を受け付けます。商品受領後14暦日以内に、返品の意思と注文番号またはその他の合理的な購入証明をcontact@abound-china.comまでお知らせください。適用される地域の強行法規がより長い期間を定める場合は、その期間が適用されます。

発送前に、返品手順、当社指定の返送先住所、通関に関する案内についてお問い合わせください。元の梱包または同等の保護性能を持つ梱包で安全に返送し、花びらを無理に所定の位置へ動かさないでください。返品の直接の送料は、購入前に開示され、法律で認められる場合に限り、お客様の負担となります。当社の案内は、法定の契約撤回権の行使に当社の承認を条件として課すものではありません。

法律で認められる場合、商品を確認するために必要な範囲を超える取扱いによって生じた、商品または梱包の価値の低下について、証拠に基づく金額を差し引くことがあります。合理的な確認のために梱包を開けただけでは、控除の理由になりません。控除は実際の価値の低下を反映するものであり、梱包交換費用の自動請求や違約金ではありません。

法律で認められ、購入前に開示されている場合、返品に関連して当社が実際に支払った回収不能な関税または運送業者の取扱手数料を差し引くこともあります。すべての控除について理由と内訳を説明し、同じ損失や費用を二重に計上しません。明示されていない社内事務手数料や検査料は請求しません。

受領・検査後、速やかに返金処理を行います。ただし、適用される法定期限、および返送証明の提示などに基づき、より早い返金が義務付けられる場合は、常にそれに従います。検査や費用の査定によって期限を延長しません。当初の標準配送料は、法律で義務付けられる場合に返金します。

このお客様都合の返品方針は、商業保証および不良品に関する請求とは別のものです。契約撤回、返金その他の強行法規上の消費者の権利を制限しません。適用される地域の法律がより広い権利を認める場合、その権利が優先します。

Bloomie is een binnenluchtkwaliteitsmonitor voor volwassenen, geen speelgoed. De bloemblaadjes bewegen automatisch via een kwetsbaar mechanisme. Lees vóór uitpakken, installeren of aansluiten en bewaar deze instructies.

Pak voorzichtig uit en ondersteun de voet. Verwijder bescherming volgens de instructies zonder aan blaadjes te trekken of ze te forceren. Stop bij twijfel en neem contact op via contact@abound-china.com.

Plaats rechtop op een stevige, vlakke, stabiele, droge ondergrond, weg van randen, looproutes, trillingen en stootgevaar. Houd buiten bereik van kinderen en huisdieren. Laat na plaatsing werken zonder het aan te raken.

Houd de hele bewegingsruimte vrij van muren, planken, gordijnen, planten, kabels en voorwerpen. Beweeg, open, sluit, buig, draai, trek of blokkeer blaadjes nooit met de hand, met of zonder stroom. Houd beweging niet tegen en steek geen vingers of voorwerpen in het mechanisme.

Niet schudden, knijpen, slaan, kantelen of laten vallen. Bevestig geen versiering, hang niets eraan en plaats niets erop. Vallen van tafel of bureau kan blijvende schade veroorzaken, ook zonder zichtbare sporen.

Leg de kabel zo dat niemand blijft haken, trekt of struikelt. Til of verplaats nooit aan de kabel. Houd ventilatieopeningen vrij; dek niet af.

Houd weg van vloeistoffen, spatten, condens, overmatig stof, hitte en direct zonlicht. Niet buiten of in een voertuig gebruiken. Gebruik alleen de meegeleverde adapter of uitdrukkelijk goedgekeurde vervanging; wijzig adapter of kabel niet.

Koppel stroom los vóór verplaatsen of reinigen. Ondersteun en til alleen de voet, nooit blaadjes of bloemconstructie. Zet voorzichtig neer en controleer vrije ruimte vóór opnieuw aansluiten.

Veeg de voet voorzichtig af met een zachte, droge doek. Spuit geen reiniger, maak het product niet nat en druk niet op blaadjes. Niet demonteren, smeren, afstellen of zelf repareren.

Vervoer in de oorspronkelijke beschermverpakking of gelijkwaardige bescherming. Forceer blaadjes nooit in een verpakkingsstand. Vraag zo nodig verpakkingsinstructies aan support.

Bij vastlopen, ongewone beweging of geluiden stroom loskoppelen; nooit met de hand vrijmaken. Stop bij schade, binnengedrongen vloeistof, oververhitting of beschadigde kabel/adapter. Neem contact op met support zonder verder te testen.

Bloomie geeft luchtkwaliteitsinformatie; het vervangt geen gecertificeerd veiligheids-, rook- of koolmonoxidealarm. Schade door verkeerd hanteren kan wettelijk toegestaan worden uitgesloten van de commerciële garantie. Fabricagefouten en dwingende consumentenrechten blijven onverlet.

Garantiegever: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Ingangsdatum: 2026-10-25. Een eventuele aanvullende commerciële garantie tegen materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik volgens instructies duurt 60 dagen vanaf levering. Zij vult dwingende rechten tegenover verkoper of andere wettelijk verantwoordelijken aan zonder ze te vervangen of beperken.

Stop en koppel stroom los bij schade of onveiligheid. Meld spoedig bij support of verkoper: naam, contactgegevens, leverland, bestelling of ander redelijk aankoopbewijs, model/serienummer indien beschikbaar, leverdatum, begin van het probleem en duidelijke beschrijving. Vermeld bekende relevante valpartijen, stoten, blokkering, vloeistof of reparaties.

Lever waar redelijk mogelijk overzichts- en detailfoto’s en een korte video indien veilig en nuttig. Voeg bij transportschade zo mogelijk foto’s van verpakking en etiket toe. Bewaar verpakking tijdens beoordeling indien mogelijk. Uitpakvideo, originele verpakking of registratie zijn geen universele voorwaarden voor wettelijke rechten. Bespreek een redelijk alternatief als bewijs ontbreekt.

Wij kunnen evenredige aanvullende informatie, veilige controles of inspectie vragen. Niet demonteren, blaadjes forceren of gevaarlijke omstandigheden nabootsen. Wij beoordelen gedekte gebreken en andere wettelijk gedekte non-conformiteit; fabrieksoorsprong is niet de enige grond. Wettelijke vermoedens en bewijslastregels gelden. Geen video bewijst op zichzelf geen misbruik.

Neem vóór verzending contact op voor dossiernummer, adres, verpakking en kostenafspraken. Gebruik originele of gelijkwaardige bescherming, voeg gevraagde accessoires toe en bewaar tracking. Forceer geen blaadjes. Administratieve toestemming doet wettelijke rechten niet vervallen. Meld problemen met passend verpakken of retourneren.

Bij gedekte claims bieden wij reparatie, vervanging, prijsvermindering, terugbetaling of andere wettelijk en commercieel verschuldigde oplossing, binnen wettelijke termijnen en zonder verboden overlast. Noodzakelijk onderzoek, onderdelen, arbeid en standaard retour-/reparatie-/vervangingsvervoer, inclusief noodzakelijke verzekering en overige kosten, dragen wij waar verplicht. Oorspronkelijke bezorgkosten worden terugbetaald waar wettelijk verschuldigd. Geen extra vrijwillige vergoeding wordt beloofd.

Wij vergoeden zonder voorafgaande afspraak niet vrijwillig expresopties, zelfstandig bestelde reparaties/inspecties of extra uitgaven; wettelijke vergoedingen blijven gelden. Bespreek kosten zo mogelijk vooraf. Noodzakelijk onderzoek kan niet altijd afhangen van voorafgaand klantbewijs van een fabrieksfout.

Commerciële uitsluitingen gelden alleen voor schade veroorzaakt door vallen, stoten, geforceerde/geblokkeerde blaadjes, vloeistof, ongeschikte voeding, misbruik of oorzakelijke wijzigingen/reparaties; onafhankelijke gebreken vervallen niet automatisch. Normale cosmetische slijtage zonder gebrek valt niet onder die commerciële garantie. Bij uitsluiting of geen gevonden fout lichten wij bevindingen toe; onderzoek, reparatie of verzending wordt alleen berekend indien wettig, vooraf bekend en vóór ontstaan overeengekomen. Afwijzing alleen machtigt geen kosten. Onze beoordeling bindt uw wettelijke rechten niet definitief.

Herroeping wegens verandering van gedachten staat los en volgt lokale rechten en /bloomie/care/#nl/returns. Retourporto is alleen voor de klant waar wettig en vóór aankoop meegedeeld; verplichte terugbetalingen blijven gelden. Geen herbevoorradingskosten bij geldige wettelijke gebrekenremedies. U kunt bezwaar maken of de consumentenautoriteit benaderen. Dwingende rechten en aansprakelijkheid blijven onverlet.

Aanbieder: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Ingangsdatum: 2026-10-25.

Wij bieden retouren aan als u van gedachten verandert. Laat ons binnen 14 kalenderdagen na ontvangst van het product via contact@abound-china.com weten dat u het wilt retourneren en vermeld uw bestelnummer of een ander redelijk aankoopbewijs. Een langere verplichte lokale termijn blijft van toepassing.

Neem vóór verzending contact met ons op voor retourinstructies, het door het bedrijf aangewezen retouradres en douane-informatie. Verpak het product veilig in de originele of een even beschermende verpakking; forceer de bloemblaadjes nooit in positie. Klanten dragen de directe retourverzendkosten alleen wanneer dit vóór aankoop is meegedeeld en wettelijk is toegestaan. Onze instructies maken wettelijke herroepingsrechten niet afhankelijk van goedkeuring door het bedrijf.

Voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij aantoonbare waardevermindering van het product of de verpakking aftrekken die is veroorzaakt door behandeling die verder gaat dan nodig om het product te inspecteren. Het openen van de verpakking voor een redelijke inspectie rechtvaardigt op zichzelf geen aftrek. Aftrek weerspiegelt de werkelijke waardevermindering, geen automatische vergoeding voor vervangende verpakking of boete.

Voor zover wettelijk toegestaan en vóór aankoop meegedeeld kunnen wij ook daadwerkelijk door ons betaalde, niet-terugvorderbare douane- of afhandelingskosten van de vervoerder voor de retourzending aftrekken. Wij lichten alle aftrekposten toe en specificeren deze, zonder hetzelfde verlies of dezelfde kosten dubbel te rekenen. Er gelden geen niet-gespecificeerde interne administratie- of inspectiekosten.

Wij verwerken terugbetalingen spoedig na ontvangst en inspectie, altijd binnen de toepasselijke wettelijke termijnen en met inachtneming van verplichtingen tot eerdere terugbetaling, ook op basis van een retourbewijs. Inspectie of beoordeling van kosten verlengt die termijnen niet. Oorspronkelijke standaardbezorgkosten worden terugbetaald wanneer de wet dit vereist.

Dit retourbeleid bij verandering van gedachten staat los van de commerciële garantie en claims over gebrekkige producten. Het beperkt geen dwingende herroepings-, terugbetalings- of andere consumentenrechten. Verdergaande rechten volgens het toepasselijke lokale recht hebben voorrang.

Bloomie to monitor jakości powietrza wewnętrznego dla dorosłych, nie zabawka. Płatki poruszają się automatycznie dzięki delikatnemu mechanizmowi. Przeczytać przed rozpakowaniem, instalacją lub podłączeniem; zachować instrukcje.

Rozpakowywać ostrożnie, podtrzymując podstawę. Usunąć zabezpieczenia zgodnie z instrukcją, bez ciągnięcia i wymuszania ruchu płatków. W razie wątpliwości przerwać i skontaktować się z contact@abound-china.com.

Ustawić pionowo na twardej, równej, stabilnej i suchej powierzchni, z dala od krawędzi, przejść, drgań i miejsc narażonych na potrącenie. Trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Po ustawieniu pozostawić do pracy bez dotykania.

Zapewnić wolną całą strefę ruchu, bez ścian, półek, zasłon, roślin, kabli i przedmiotów. Nie poruszać, otwierać, zamykać, zginać, skręcać, ciągnąć ani przytrzymywać płatków ręcznie, z zasilaniem lub bez. Nie przeciwstawiać się ruchowi ani nie wkładać palców lub przedmiotów do mechanizmu.

Nie potrząsać, ściskać, uderzać, przechylać ani upuszczać Bloomie. Nie mocować dekoracji, wieszać przedmiotów ani niczego kłaść na urządzeniu. Upadek ze stołu lub biurka może trwale uszkodzić produkt bez widocznych śladów.

Poprowadzić kabel bez ryzyka zaczepienia, pociągnięcia lub potknięcia. Nie podnosić ani przenosić za kabel. Utrzymywać drożne otwory wentylacyjne; nie przykrywać.

Chronić przed cieczami, rozpryskami, kondensacją, nadmiernym pyłem, ciepłem i bezpośrednim słońcem. Nie używać na zewnątrz ani w pojeździe. Używać tylko dostarczonego zasilacza lub wyraźnie zatwierdzonego zamiennika; nie modyfikować zasilacza ani kabla.

Odłączyć zasilanie przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Podtrzymywać i podnosić wyłącznie podstawę, nigdy płatki lub zespół kwiatu. Odkładać delikatnie i sprawdzić wolne miejsce przed podłączeniem.

Podstawę delikatnie wycierać miękką, suchą ściereczką. Nie rozpylać środków, moczyć produktu ani naciskać płatków. Nie demontować, smarować, regulować ani naprawiać samodzielnie.

Transportować w oryginalnym opakowaniu ochronnym lub równoważnym. Nie wymuszać pozycji płatków do pakowania. W razie potrzeby poprosić wsparcie o instrukcje.

Jeśli płatki się zacinają, ruszają nietypowo lub hałasują, odłączyć zasilanie; nie odblokowywać ręcznie. Przerwać używanie przy uszkodzeniu, zalaniu, przegrzaniu lub uszkodzeniu kabla/zasilacza. Skontaktować się ze wsparciem bez dalszych prób.

Bloomie informuje o jakości powietrza; nie zastępuje certyfikowanego alarmu ochrony życia, dymu ani tlenku węgla. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się mogą być wyłączone z gwarancji handlowej w granicach prawa. Nie wyłącza to roszczeń z tytułu wad produkcyjnych ani bezwzględnych praw konsumenta.

Gwarant: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Data obowiązywania: 2026-10-25. Ewentualna dodatkowa gwarancja handlowa na wady materiałów i wykonania przy normalnym użytkowaniu zgodnym z instrukcją trwa 60 dni od dostawy. Uzupełnia, nie zastępując ani nie ograniczając, obowiązkowe prawa wobec sprzedawcy lub innych odpowiedzialnych podmiotów.

Przy uszkodzeniu lub zagrożeniu przerwać używanie i odłączyć. Niezwłocznie skontaktować się ze wsparciem lub sprzedawcą: imię i nazwisko, kontakt, kraj dostawy, zamówienie lub inny rozsądny dowód zakupu, model/numer seryjny jeśli dostępny, data dostawy, początek usterki i jasny opis. Podać znane istotne upadki, uderzenia, blokady, zalania lub naprawy.

W miarę rozsądnej możliwości przesłać zdjęcia ogólne i szczegółowe oraz krótki film, jeśli bezpieczny i przydatny. Przy szkodzie w dostawie dołączyć zdjęcia opakowania i etykiety, jeśli dostępne. Zachować opakowanie na czas oceny, jeśli możliwe. Film z otwierania, oryginalne opakowanie i rejestracja nie są powszechnymi warunkami praw ustawowych. Przy braku dowodów uzgodnić rozsądną alternatywę.

Możemy prosić o proporcjonalne dodatkowe informacje, bezpieczne sprawdzenie lub oględziny. Nie demontować, nie wymuszać płatków i nie odtwarzać zagrożeń. Oceniamy wady objęte ochroną i inne ustawowe niezgodności; pochodzenie fabryczne nie jest jedyną podstawą. Stosujemy ustawowe domniemania i ciężar dowodu. Brak filmu sam nie dowodzi niewłaściwego użytkowania.

Przed wysyłką uzyskać numer sprawy, adres, instrukcje pakowania i zasady kosztów. Użyć oryginalnego lub równoważnego zabezpieczenia, dołączyć żądane akcesoria i zachować śledzenie. Nie wymuszać pozycji płatków. Zgoda administracyjna nie znosi praw ustawowych. Zgłosić trudności z pakowaniem lub zwrotem.

Dla uznanych roszczeń zapewniamy naprawę, wymianę, obniżkę ceny, zwrot lub inne rozwiązanie wymagane prawem i właściwą gwarancją handlową, w terminach ustawowych i bez niedozwolonych niedogodności. Ponosimy konieczne koszty oceny, części, robocizny i standardowego transportu zwrotnego/naprawy/wymiany, ubezpieczenia i innych koniecznych wydatków, gdy wymagane. Pierwotne koszty dostawy zwracamy, gdy prawnie należne. Nie obiecujemy dodatkowych dobrowolnych zwrotów.

Nie zwracamy dobrowolnie dopłat ekspresowych, samodzielnie zleconych napraw/ekspertyz ani innych dodatkowych kosztów bez wcześniejszej zgody; obowiązkowe zwroty pozostają należne. Omawiać koszty przed ich poniesieniem, gdy rozsądnie możliwe. Koniecznej inspekcji nie zawsze można uzależnić od uprzedniego dowodu klienta o pochodzeniu fabrycznym.

Wyłączenia handlowe dotyczą tylko szkód rzeczywiście spowodowanych upadkami, uderzeniami, wymuszonymi/zablokowanymi płatkami, cieczami, niewłaściwym zasilaniem, niewłaściwym użyciem lub przyczynowymi modyfikacjami/naprawami; nie wyłączają automatycznie niezależnych wad. Normalne zużycie estetyczne bez wady nie podlega tej gwarancji handlowej. Przy wyłączeniu lub braku usterki wyjaśniamy ustalenia; opłaty za ocenę, naprawę lub transport tylko jeśli zgodne z prawem, ujawnione i uzgodnione przed powstaniem. Odrzucenie nie uprawnia samo do opłat. Ocena nie wiąże ostatecznie praw ustawowych.

Odstąpienie z powodu zmiany zdania jest odrębne i podlega lokalnym prawom oraz /bloomie/care/#pl/returns. Klient ponosi transport zwrotny tylko gdy zgodne z prawem i podane przed zakupem; obowiązkowe zwroty pozostają. Brak opłaty za ponowne przyjęcie przy zasadnych ustawowych roszczeniach o wady. Można kwestionować decyzję lub kontaktować organ konsumencki. Nie wyłącza się bezwzględnych praw i odpowiedzialności.

Podmiot oferujący: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Data wejścia w życie: 2026-10-25.

Oferujemy zwroty w przypadku zmiany zdania. W ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania produktu poinformuj nas pod adresem contact@abound-china.com, że chcesz go zwrócić, podając numer zamówienia lub inny rozsądny dowód zakupu. Dłuższy obowiązkowy termin wynikający z prawa lokalnego pozostaje w mocy.

Przed wysyłką skontaktuj się z nami, aby uzyskać instrukcje, wskazany przez firmę adres zwrotu i wskazówki celne. Zwróć produkt bezpiecznie zapakowany w oryginalne opakowanie lub równie ochronne; nigdy nie ustawiaj płatków siłą. Klient ponosi bezpośrednie koszty przesyłki zwrotnej tylko wtedy, gdy poinformowano o tym przed zakupem i zezwala na to prawo. Nasze instrukcje nie uzależniają ustawowego prawa odstąpienia od zgody firmy.

W zakresie dozwolonym przez prawo możemy potrącić udokumentowane zmniejszenie wartości produktu lub opakowania spowodowane obchodzeniem się z nimi wykraczającym poza to, co konieczne do sprawdzenia produktu. Samo otwarcie opakowania w celu rozsądnego sprawdzenia nie uzasadnia potrącenia. Potrącenia odzwierciedlają rzeczywistą utratę wartości, a nie automatyczną opłatę za wymianę opakowania lub karę.

Jeżeli prawo na to zezwala i poinformowano o tym przed zakupem, możemy również potrącić faktycznie poniesione przez nas, niemożliwe do odzyskania opłaty celne lub opłaty manipulacyjne przewoźnika związane ze zwrotem. Wyjaśnimy i wyszczególnimy wszystkie potrącenia, bez dwukrotnego naliczania tej samej straty lub wydatku. Nie stosujemy nieokreślonych wewnętrznych opłat administracyjnych ani kontrolnych.

Realizujemy zwroty środków niezwłocznie po otrzymaniu i sprawdzeniu produktu, zawsze z zachowaniem obowiązujących terminów prawnych i ewentualnego obowiązku wcześniejszego zwrotu, także na podstawie dowodu odesłania. Kontrola lub ocena opłat nie przedłuża tych terminów. Pierwotne koszty standardowej dostawy zwracamy, gdy wymaga tego prawo.

Ta polityka zwrotów w przypadku zmiany zdania jest odrębna od gwarancji handlowej i roszczeń dotyczących wadliwych towarów. Nie ogranicza obowiązkowych praw do odstąpienia, zwrotu środków ani innych praw konsumenta. Pierwszeństwo mają korzystniejsze prawa wynikające z właściwego prawa lokalnego.

Bloomie é um monitor de qualidade do ar interior para adultos, não um brinquedo. As pétalas movem-se automaticamente através de um mecanismo delicado. Ler antes de desembalar, instalar ou ligar; guardar as instruções.

Desembalar cuidadosamente, apoiando a base. Retirar as proteções conforme as instruções, sem puxar nem forçar as pétalas. Em caso de dúvida, parar e contactar contact@abound-china.com.

Colocar na vertical numa superfície firme, nivelada, estável e seca, longe de bordas, passagens, vibrações e locais sujeitos a encontrões. Manter fora do alcance de crianças e animais. Após colocar, deixar funcionar sem manipular.

Manter todo o percurso das pétalas livre de paredes, prateleiras, cortinas, plantas, cabos e objetos. Nunca mover, abrir, fechar, dobrar, torcer, puxar ou segurar as pétalas à mão, com ou sem alimentação. Não contrariar o movimento nem introduzir dedos ou objetos no mecanismo.

Não abanar, apertar, bater, inclinar nem deixar cair Bloomie. Não fixar decorações, pendurar objetos ou colocar algo por cima. Uma queda de uma mesa ou secretária pode causar danos permanentes, mesmo sem marcas visíveis.

Dispor o cabo para evitar engates, puxões e tropeções. Nunca levantar nem mover pelo cabo. Manter as aberturas de ventilação livres; não cobrir.

Afastar de líquidos, salpicos, condensação, pó excessivo, calor e sol direto. Não utilizar no exterior ou em veículos. Usar apenas o adaptador fornecido ou substituto expressamente aprovado; não modificar adaptador ou cabo.

Desligar da corrente antes de mover ou limpar. Apoiar e levantar apenas pela base, nunca pelas pétalas ou pelo conjunto da flor. Pousar suavemente e verificar a folga antes de voltar a ligar.

Limpar suavemente a base com pano macio e seco. Não pulverizar produtos, molhar o aparelho ou pressionar as pétalas. Não desmontar, lubrificar, ajustar ou tentar reparar.

Transportar na embalagem protetora original ou equivalente. Nunca forçar as pétalas para as embalar. Pedir instruções de embalagem ao apoio quando necessário.

Se as pétalas bloquearem, se moverem anormalmente ou fizerem ruídos invulgares, desligar; nunca libertar à mão. Deixar de usar em caso de danos, entrada de líquido, sobreaquecimento ou cabo/adaptador danificado. Contactar o apoio sem continuar os testes.

Bloomie informa sobre qualidade do ar; não substitui alarmes certificados de segurança de pessoas, fumo ou monóxido de carbono. Danos por manuseamento indevido podem ser excluídos da garantia comercial nos limites legais. Estas instruções não excluem defeitos de fabrico nem direitos imperativos do consumidor.

Garante: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contacto: contact@abound-china.com. Data de aplicação: 2026-10-25. Qualquer garantia comercial adicional contra defeitos de materiais e fabrico em utilização normal conforme dura 60 dias desde a entrega. Complementa sem substituir ou reduzir direitos imperativos perante o vendedor ou outros responsáveis legais.

Se danificado ou inseguro, parar e desligar da corrente. Contactar prontamente apoio ou vendedor com nome, contactos, país de entrega, encomenda ou outra prova de compra razoável, modelo/série se disponível, data de entrega, início da falha e descrição clara. Indicar quedas, impactos, obstruções, líquidos ou reparações relevantes conhecidos.

Quando razoavelmente possível, fornecer fotografias gerais e de detalhe e vídeo curto se seguro e útil. Para danos na entrega, incluir fotos da embalagem e etiqueta, se disponíveis. Guardar a embalagem durante a avaliação quando possível. Vídeo de abertura, embalagem original ou registo não são condições universais dos direitos legais. Na falta de provas, discutir alternativa razoável.

Podemos pedir informações adicionais proporcionadas, verificações seguras ou inspeção. Não desmontar, forçar pétalas nem reproduzir situações perigosas. Avaliamos defeitos cobertos e outras desconformidades legalmente abrangidas, não apenas origem fabril. Aplicam-se as presunções legais e regras do ónus da prova. A ausência de vídeo não prova má utilização.

Contactar antes de enviar para obter referência, endereço, instruções e condições de custos. Usar embalagem original ou equivalente, incluir acessórios pedidos e conservar o seguimento. Não forçar pétalas. A autorização administrativa não elimina direitos legais. Comunicar dificuldades de embalagem ou devolução.

Para pedidos cobertos, asseguramos reparação, substituição, redução do preço, reembolso ou outro meio legal e da garantia comercial aplicável, nos prazos legais e sem inconvenientes proibidos. Assumimos avaliação necessária, peças, mão de obra e transporte normal de devolução/reparação/substituição, incluindo seguro e outros custos necessários, quando exigido. Reembolsamos os portes iniciais quando legalmente devidos. Não prometemos reembolsos voluntários adicionais.

Não reembolsamos voluntariamente suplementos expressos, reparações ou inspeções contratadas autonomamente ou despesas adicionais sem acordo prévio; os reembolsos obrigatórios mantêm-se. Discutir antes de incorrer em despesas quando razoavelmente possível. Uma inspeção necessária nem sempre pode depender de prova prévia do cliente de origem fabril.

As exclusões comerciais abrangem apenas danos causados por quedas, impactos, pétalas forçadas/obstruídas, líquidos, alimentação inadequada, utilização indevida ou alterações/reparações causais; não excluem automaticamente defeitos independentes. Desgaste estético normal sem defeito não é coberto por essa garantia comercial. Se excluído ou sem falha detetada, explicamos os resultados; inspeção, reparação ou transporte só são cobrados se legais, divulgados e acordados antes da despesa. Rejeitar não autoriza cobranças. A avaliação não vincula definitivamente os direitos legais.

O cancelamento por mudança de opinião é separado e segue os direitos locais e /bloomie/care/#pt/returns. Os portes de devolução ficam a cargo do cliente apenas quando permitido e informado antes da compra; os reembolsos obrigatórios mantêm-se. Sem taxa de reposição de stock para meios legais válidos por defeito. Pode contestar ou contactar a autoridade de consumo. Não se excluem direitos ou responsabilidades imperativos.

Fornecedor: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contacto: contact@abound-china.com. Data de entrada em vigor: 2026-10-25.

Aceitamos devoluções por mudança de opinião. Informe-nos através de contact@abound-china.com no prazo de 14 dias de calendário após receber o produto, indicando que pretende devolvê-lo e fornecendo a referência da encomenda ou outra prova de compra razoável. Mantém-se aplicável qualquer prazo local obrigatório mais longo.

Antes de enviar, contacte-nos para obter instruções, o endereço de devolução designado pela empresa e orientações aduaneiras. Devolva o produto bem protegido na embalagem original ou numa igualmente protetora; nunca force as pétalas para as posicionar. O cliente suporta os custos diretos do transporte de devolução apenas quando informados antes da compra e permitidos por lei. As nossas instruções não condicionam os direitos legais de livre resolução à aprovação da empresa.

Quando permitido por lei, podemos deduzir a perda de valor documentada do produto ou da embalagem causada por manuseamento além do necessário para inspecionar o produto. Abrir a embalagem para uma inspeção razoável não justifica, por si só, uma dedução. As deduções refletem a perda real de valor, não uma cobrança automática por substituição da embalagem ou uma penalização.

Quando permitido por lei e informado antes da compra, podemos também deduzir encargos aduaneiros ou de manuseamento da transportadora relativos à devolução, efetivamente pagos por nós e não recuperáveis. Explicaremos e discriminaremos todas as deduções, sem contabilizar duas vezes a mesma perda ou despesa. Não se aplicam taxas internas de administração ou inspeção não especificadas.

Processamos os reembolsos prontamente após receção e inspeção, respeitando sempre os prazos legais aplicáveis e qualquer obrigação de reembolsar mais cedo, incluindo mediante comprovativo de devolução. A inspeção ou avaliação de encargos não prolonga esses prazos. Os custos originais de entrega padrão são reembolsados quando exigido por lei.

Esta política de devolução por mudança de opinião é separada da garantia comercial e das reclamações relativas a produtos defeituosos. Não restringe direitos obrigatórios de cancelamento, reembolso ou outros direitos do consumidor. Prevalecem os direitos mais favoráveis previstos na legislação local aplicável.

Bloomie este un monitor al calității aerului interior pentru adulți, nu o jucărie. Petalele se mișcă automat printr-un mecanism delicat. Citiți înainte de despachetare, instalare sau alimentare și păstrați instrucțiunile.

Despachetați cu grijă, susținând baza. Îndepărtați protecțiile conform instrucțiunilor, fără a trage sau forța petalele. Dacă aveți îndoieli, opriți-vă și contactați contact@abound-china.com.

Așezați vertical pe o suprafață fermă, plană, stabilă și uscată, departe de margini, zone de trecere, vibrații și locuri expuse loviturilor. Nu lăsați la îndemâna copiilor sau animalelor. După amplasare, lăsați să funcționeze fără manipulare.

Eliberați întreaga zonă de mișcare de pereți, rafturi, perdele, plante, cabluri și obiecte. Nu mișcați, deschideți, închideți, îndoiți, răsuciți, trageți sau țineți petalele cu mâna, cu sau fără alimentare. Nu opuneți rezistență mișcării și nu introduceți degete sau obiecte în mecanism.

Nu scuturați, strângeți, loviți, înclinați sau scăpați Bloomie. Nu atașați decorațiuni, atârnați obiecte sau puneți ceva deasupra. O cădere de pe masă sau birou poate produce daune permanente, chiar fără urme vizibile.

Poziționați cablul pentru a evita agățarea, tragerea și împiedicarea. Nu ridicați sau mutați prin cablu. Păstrați orificiile de ventilație libere; nu acoperiți.

Feriți de lichide, stropi, condens, praf excesiv, căldură și soare direct. Nu utilizați afară sau într-un vehicul. Folosiți numai adaptorul furnizat sau unul aprobat expres; nu modificați adaptorul sau cablul.

Deconectați înainte de mutare sau curățare. Susțineți și ridicați numai baza, niciodată petalele sau ansamblul florii. Așezați ușor și verificați spațiul înainte de reconectare.

Ștergeți ușor baza cu o lavetă moale și uscată. Nu pulverizați soluții, udați produsul sau apăsați petalele. Nu demontați, lubrifiați, reglați sau încercați reparații.

Transportați în ambalajul protector original sau unul echivalent. Nu forțați petalele într-o poziție de ambalare. Solicitați asistenței instrucțiuni de ambalare când este necesar.

Dacă petalele se blochează, se mișcă anormal sau fac zgomote neobișnuite, deconectați; nu le deblocați manual. Opriți utilizarea la deteriorare, pătrunderea lichidului, supraîncălzire sau cablu/adaptor deteriorat. Contactați asistența fără alte teste.

Bloomie oferă informații despre aer; nu înlocuiește o alarmă certificată pentru protecția vieții, fum sau monoxid de carbon. Daunele prin manipulare greșită pot fi excluse din garanția comercială în limitele legii. Drepturile privind defectele de fabricație și drepturile imperative ale consumatorilor rămân neafectate.

Garant: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Data aplicării: 2026-10-25. Orice garanție comercială suplimentară pentru defecte de materiale și fabricație în utilizare normală conform instrucțiunilor durează 60 de zile de la livrare. Completează, fără să înlocuiască sau reducă, drepturile imperative față de vânzător ori alți responsabili legali.

Dacă produsul este deteriorat sau nesigur, opriți și deconectați. Contactați prompt asistența sau vânzătorul cu nume, date de contact, țara livrării, comandă sau altă dovadă rezonabilă de cumpărare, model/serie dacă există, data livrării, apariția defectului și descriere clară. Menționați căderi, lovituri, blocaje, lichide sau reparații relevante cunoscute.

Unde este rezonabil posibil, trimiteți fotografii generale și detaliate și un scurt video dacă este sigur și util. Pentru daune la livrare, includeți ambalajul și eticheta în fotografii dacă există. Păstrați ambalajul pe durata evaluării dacă este posibil. Filmarea despachetării, ambalajul original sau înregistrarea nu sunt condiții universale ale drepturilor legale. Dacă lipsesc dovezi, discutați o alternativă rezonabilă.

Putem cere informații suplimentare proporționale, verificări sigure sau inspecție. Nu demontați, forțați petale sau reproduceți situații periculoase. Evaluăm defecte acoperite și alte neconformități protejate legal, nu numai origine în fabrică. Se aplică prezumțiile legale și sarcina probei. Lipsa unui video nu demonstrează utilizare greșită.

Contactați înainte de expediere pentru referință, adresă, ambalare și costuri. Folosiți ambalajul original sau protecție echivalentă, includeți accesoriile solicitate și păstrați urmărirea coletului. Nu forțați petalele. Aprobarea administrativă nu anulează drepturile legale. Semnalați dificultăți privind ambalarea sau returul.

Pentru cereri acoperite, oferim reparație, înlocuire, reducere de preț, rambursare sau alt remediu prevăzut de lege și garanția comercială aplicabilă, în termenele legale și fără inconveniente interzise. Suportăm evaluarea necesară, piese, manoperă și transport standard de retur/reparație/înlocuire, inclusiv asigurare și alte costuri necesare, când suntem obligați. Transportul inițial se rambursează dacă legea impune. Nu promitem rambursări voluntare suplimentare.

Nu rambursăm voluntar opțiuni expres, reparații/inspecții comandate independent sau cheltuieli suplimentare fără acord prealabil; rambursările obligatorii rămân valabile. Discutați înainte de cheltuieli dacă este rezonabil posibil. Inspecția necesară nu poate fi întotdeauna condiționată de dovada prealabilă a clientului privind originea în fabrică.

Excluderile comerciale privesc numai daune cauzate de căderi, lovituri, petale forțate/blocate, lichide, alimentare nepotrivită, utilizare greșită ori modificări/reparații cauzale; nu exclud automat defectele independente. Uzura estetică normală fără defect nu este acoperită de acea garanție comercială. La excludere sau lipsa defectului, explicăm constatările; inspecția, reparația sau transportul se taxează numai legal, comunicat și acceptat înainte de cost. Respingerea nu autorizează singură taxe. Evaluarea nu este definitivă și obligatorie pentru drepturile legale.

Retragerea din răzgândire este separată și urmează drepturile locale și /bloomie/care/#ro/returns. Clientul plătește returul numai dacă este legal și comunicat înainte de cumpărare; rambursările obligatorii rămân datorate. Fără taxă de reaprovizionare pentru remedii legale valide privind defecte. Puteți contesta sau contacta autoritatea de protecție a consumatorilor. Nu se exclud drepturi ori răspunderi imperative.

Furnizor: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Contact: contact@abound-china.com. Data intrării în vigoare: 2026-10-25.

Oferim retururi în cazul în care vă răzgândiți. Anunțați-ne la contact@abound-china.com în termen de 14 zile calendaristice de la primirea produsului, precizând că doriți să îl returnați și furnizând referința comenzii sau o altă dovadă rezonabilă a cumpărării. Orice termen local obligatoriu mai lung rămâne aplicabil.

Înainte de expediere, contactați-ne pentru instrucțiuni, adresa de retur desemnată de companie și indicații vamale. Returnați produsul ambalat în siguranță în ambalajul original sau într-unul la fel de protector; nu forțați niciodată petalele în poziție. Clienții suportă costurile directe de expediere a returului numai dacă acestea au fost comunicate înainte de cumpărare și sunt permise de lege. Instrucțiunile noastre nu condiționează drepturile legale de retragere de aprobarea companiei.

În măsura permisă de lege, putem deduce diminuarea documentată a valorii produsului sau a ambalajului cauzată de manipulări care depășesc ceea ce este necesar pentru inspectarea produsului. Deschiderea ambalajului pentru o inspecție rezonabilă nu justifică singură o deducere. Deducerile reflectă pierderea reală de valoare, nu o taxă automată pentru înlocuirea ambalajului sau o penalizare.

Dacă legea permite și acest lucru a fost comunicat înainte de cumpărare, putem deduce și taxele vamale sau de manipulare ale transportatorului aferente returului, efectiv plătite de noi și nerecuperabile. Vom explica și detalia orice deduceri, fără a contabiliza de două ori aceeași pierdere sau cheltuială. Nu se aplică taxe interne nespecificate de administrare sau inspecție.

Procesăm rambursările prompt după primire și inspecție, respectând întotdeauna termenele legale aplicabile și orice obligație de rambursare mai devreme, inclusiv pe baza dovezii returului. Inspecția sau evaluarea taxelor nu prelungește aceste termene. Costurile inițiale de livrare standard sunt rambursate când legea impune acest lucru.

Această politică de retur în caz de răzgândire este separată de garanția comercială și de reclamațiile privind produsele defecte. Nu restrânge drepturile obligatorii de retragere, rambursare sau alte drepturi ale consumatorilor. Drepturile mai favorabile prevăzute de legislația locală aplicabilă prevalează.

Bloomie är en mätare för inomhusluftens kvalitet för vuxna, ingen leksak. Kronbladen rör sig automatiskt genom en ömtålig mekanism. Läs före uppackning, installation eller anslutning och spara instruktionerna.

Packa upp försiktigt och stöd basen. Ta bort skydd enligt instruktionerna utan att dra i eller tvinga kronbladen. Vid osäkerhet, stanna och kontakta contact@abound-china.com.

Ställ upprätt på ett fast, plant, stabilt och torrt underlag, bort från kanter, gångstråk, vibrationer och risk för att bli omkullstött. Håll utom räckhåll för barn och husdjur. Låt arbeta utan hantering när den är placerad.

Håll hela rörelseområdet fritt från väggar, hyllor, gardiner, växter, kablar och föremål. Flytta, öppna, stäng, böj, vrid, dra eller håll aldrig kronbladen för hand, med eller utan ström. Motverka inte rörelsen och för inte in fingrar eller föremål i mekanismen.

Skaka, kläm, slå, tippa eller tappa inte Bloomie. Fäst inte dekorationer, häng inte föremål i den och lägg inget ovanpå. Fall från bord eller skrivbord kan ge permanenta skador utan synliga spår.

Placera kabeln så att den inte fastnar, dras i eller orsakar snubbling. Lyft eller flytta aldrig i kabeln. Håll ventilationsöppningar fria; täck inte över.

Skydda från vätska, stänk, kondens, mycket damm, värme och direkt sol. Använd inte utomhus eller i fordon. Använd endast medföljande adapter eller uttryckligen godkänd ersättare; ändra inte adapter eller kabel.

Koppla ur före flytt eller rengöring. Stöd och lyft endast basen, aldrig kronbladen eller blomdelen. Ställ ned varsamt och kontrollera fritt utrymme innan återanslutning.

Torka basen försiktigt med mjuk, torr trasa. Spreja inte rengöringsmedel, blöt inte produkten och tryck inte på kronbladen. Ta inte isär, smörj, justera eller försök reparera.

Transportera i originalets skyddsförpackning eller likvärdigt skydd. Tvinga aldrig kronbladen till ett packningsläge. Be support om packningsinstruktioner vid behov.

Vid låsta kronblad, onormala rörelser eller ljud, koppla ur; lossa aldrig för hand. Sluta använda vid skador, vätskeintrång, överhettning eller skadad kabel/adapter. Kontakta support utan fortsatta tester.

Bloomie ger luftkvalitetsinformation; den ersätter inte certifierade livsäkerhets-, rök- eller kolmonoxidlarm. Skador orsakade av felhantering kan undantas från den kommersiella garantin där lagen tillåter. Tillverkningsfel och tvingande konsumenträttigheter påverkas inte.

Garantigivare: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Gäller från: 2026-10-25. Eventuell extra kommersiell garanti mot material- och tillverkningsfel vid normalt instruerat bruk gäller 60 dagar från leverans. Den kompletterar utan att ersätta eller minska tvingande rättigheter mot säljaren eller andra rättsligt ansvariga.

Vid skada eller fara, sluta använda och koppla ur. Kontakta support eller säljare snarast med namn, kontaktuppgifter, leveransland, order eller annat rimligt köpbevis, modell/serienummer om möjligt, leveransdatum, när felet uppstod och tydlig beskrivning. Ange kända relevanta fall, stötar, hinder, vätska eller reparationer.

Lämna om rimligt möjligt översikts- och detaljbilder samt kort video om säkert och användbart. Vid leveransskada, bifoga bilder av emballage och etikett om tillgängliga. Spara emballaget under bedömningen om möjligt. Uppackningsvideo, originalförpackning eller registrering är inte universella villkor för lagstadgade rättigheter. Diskutera rimligt alternativ om underlag saknas.

Vi kan begära proportionerliga kompletteringar, säkra felsökningssteg eller undersökning. Ta inte isär, tvinga kronblad eller återskapa fara. Bedömningen omfattar täckta fel och annan lagligt omfattad bristande överensstämmelse, inte bara fabriksursprung. Lagliga presumtioner och bevisbörderegler gäller. Avsaknad av video bevisar inte felanvändning.

Kontakta oss före frakt för ärendenummer, adress, emballering och kostnadsupplägg. Använd original eller likvärdigt skydd, bifoga efterfrågade tillbehör och spara spårning. Tvinga inte kronbladen. Administrativt godkännande tar inte bort lagstadgade rättigheter. Meddela svårigheter med emballering eller retur.

För täckta krav ger vi reparation, utbyte, prisavdrag, återbetalning eller annan åtgärd enligt lag och tillämplig kommersiell garanti inom lagliga tider och utan otillåten olägenhet. Nödvändig bedömning, delar, arbete och standardtransport för retur/reparation/utbyte, inklusive nödvändig försäkring och andra kostnader, betalas av oss när det krävs. Ursprunglig leveransavgift återbetalas när lagligen skyldig. Ingen extra frivillig ersättning utlovas.

Vi ersätter inte frivilligt expresstillägg, självbeställda reparationer/undersökningar eller extra utgifter utan förhandsavtal; obligatorisk ersättning påverkas inte. Diskutera kostnader i förväg när rimligt möjligt. Nödvändig undersökning kan inte alltid villkoras av kundens förhandsbevis om fabriksursprung.

Kommersiella undantag gäller bara skador orsakade av fall, stötar, tvingade/blockerade kronblad, vätska, olämplig strömförsörjning, felbruk eller skadeorsakande ändringar/reparationer; oberoende fel undantas inte automatiskt. Normalt kosmetiskt slitage utan fel täcks inte av denna kommersiella garanti. Vid undantag eller inget konstaterat fel förklarar vi resultatet; undersökning, reparation och frakt debiteras bara om lagligt, informerat och avtalat innan kostnaden uppstår. Avslag ensamt medger inte avgifter. Bedömningen är inte slutligt bindande för dina lagliga rättigheter.

Ångerretur är separat enligt lokala rättigheter och /bloomie/care/#sv/returns. Kunden betalar returfrakt endast där lagligt och upplyst före köp; obligatoriska återbetalningar kvarstår. Ingen lageråterställningsavgift för giltiga lagstadgade felpåföljder. Du kan invända eller kontakta konsumentmyndighet. Inga tvingande rättigheter eller ansvar undantas.

Leverantör: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China. Kontakt: contact@abound-china.com. Gäller från: 2026-10-25.

Vi erbjuder returer om du ångrar ditt köp. Meddela oss på contact@abound-china.com inom 14 kalenderdagar efter att du har tagit emot produkten att du vill returnera den och ange orderreferens eller annat rimligt köpbevis. En längre tvingande lokal tidsfrist gäller fortfarande.

Kontakta oss före avsändning för returinstruktioner, företagets anvisade returadress och tullvägledning. Returnera produkten säkert förpackad i originalförpackningen eller en lika skyddande förpackning; tvinga aldrig kronbladen på plats. Kunden står för direkta returfraktkostnader endast när detta har meddelats före köpet och är tillåtet enligt lag. Våra instruktioner gör inte lagstadgad ångerrätt beroende av företagets godkännande.

När lagen tillåter det kan vi göra avdrag för dokumenterad värdeminskning av produkten eller dess förpackning som orsakats av hantering utöver vad som behövs för att undersöka produkten. Att öppna förpackningen för en rimlig undersökning motiverar inte i sig ett avdrag. Avdrag motsvarar den faktiska värdeminskningen, inte en automatisk avgift för ersättningsförpackning eller en straffavgift.

När lagen tillåter det och det har meddelats före köpet kan vi även dra av faktiska, icke återvinningsbara tull- eller hanteringsavgifter från transportören för returen som vi har betalat. Vi förklarar och specificerar alla avdrag utan att räkna samma förlust eller kostnad två gånger. Inga ospecificerade interna administrations- eller inspektionsavgifter tillkommer.

Vi behandlar återbetalningar skyndsamt efter mottagande och kontroll, alltid med hänsyn till gällande lagstadgade tidsfrister och krav på tidigare återbetalning, även mot bevis på retur. Kontroll eller bedömning av avgifter förlänger inte dessa tidsfrister. Ursprungliga standardleveranskostnader återbetalas när lagen kräver det.

Denna returpolicy vid ångrat köp är separat från den kommersiella garantin och reklamationer av felaktiga varor. Den begränsar inte tvingande ånger-, återbetalnings- eller andra konsumenträttigheter. Mer förmånliga rättigheter enligt tillämplig lokal lag har företräde.

Bloomie เป็นเครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศภายในอาคารสำหรับผู้ใหญ่ ไม่ใช่ของเล่น กลีบดอกเคลื่อนที่อัตโนมัติด้วยกลไกที่ละเอียดอ่อน อ่านก่อนแกะ ติดตั้ง หรือจ่ายไฟ และเก็บคำแนะนำนี้ไว้

แกะอย่างระมัดระวังโดยรองรับที่ฐาน ถอดวัสดุป้องกันตามคำแนะนำโดยไม่ดึงหรือฝืนกลีบ หากไม่แน่ใจให้หยุดและติดต่อ contact@abound-china.com

ตั้งตรงบนพื้นผิวที่แข็งแรง เรียบ มั่นคง และแห้ง ห่างจากขอบ ทางเดิน การสั่นสะเทือน และจุดที่อาจถูกชน เก็บให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง เมื่อตั้งแล้วให้ทำงานโดยไม่จับเล่น

เว้นพื้นที่เคลื่อนไหวทั้งหมดให้พ้นผนัง ชั้นวาง ผ้าม่าน ต้นไม้ สายไฟ และสิ่งของ ห้ามขยับ เปิด ปิด งอ บิด ดึง หรือจับกลีบค้างด้วยมือ ทั้งขณะเปิดและปิดไฟ ห้ามต้านการเคลื่อนไหวหรือสอดนิ้วหรือสิ่งของเข้าในกลไก

ห้ามเขย่า บีบ ตี เอียง หรือทำตก ห้ามติดของตกแต่ง แขวนสิ่งของ หรือวางของบน Bloomie การตกจากโต๊ะอาจทำให้เสียหายถาวรแม้ไม่มีรอยภายนอก

จัดสายไฟไม่ให้เกี่ยว ถูกดึง หรือทำให้สะดุด ห้ามยกหรือย้ายโดยดึงสายไฟ เว้นช่องระบายอากาศให้โล่งและห้ามคลุม

เก็บห่างจากของเหลว น้ำกระเซ็น การควบแน่น ฝุ่นมาก ความร้อน และแสงแดดโดยตรง ห้ามใช้นอกอาคารหรือในรถ ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ที่ให้มาหรือรุ่นทดแทนที่อนุมัติอย่างชัดเจน ห้ามดัดแปลงอะแดปเตอร์หรือสายไฟ

ถอดปลั๊กก่อนย้ายหรือทำความสะอาด รองรับและยกที่ฐานเท่านั้น ห้ามยกที่กลีบหรือชุดดอก วางเบา ๆ และตรวจพื้นที่ว่างก่อนเสียบไฟใหม่

เช็ดฐานเบา ๆ ด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามฉีดน้ำยาทำความสะอาด ทำให้เปียก หรือกดกลีบ ห้ามถอดชิ้นส่วน หล่อลื่น ปรับแต่ง หรือพยายามซ่อม

ขนส่งในบรรจุภัณฑ์ป้องกันเดิมหรือที่ป้องกันได้เทียบเท่า ห้ามฝืนกลีบให้อยู่ในท่าสำหรับบรรจุ ขอคำแนะนำการบรรจุจากฝ่ายสนับสนุนเมื่อจำเป็น

หากกลีบติด เคลื่อนผิดปกติ หรือมีเสียงแปลก ให้ถอดปลั๊ก ห้ามใช้มือแก้ติด หยุดใช้หากมีความเสียหาย ของเหลวเข้า ร้อนเกิน หรือสายไฟ/อะแดปเตอร์ชำรุด ติดต่อฝ่ายสนับสนุนแทนการทดสอบต่อ

Bloomie ให้ข้อมูลคุณภาพอากาศ ไม่ใช้แทนอุปกรณ์เตือนภัยเพื่อความปลอดภัยในชีวิต ควัน หรือคาร์บอนมอนอกไซด์ที่ได้รับการรับรอง ความเสียหายจากการใช้งานผิดอาจไม่อยู่ในประกันเชิงพาณิชย์เท่าที่กฎหมายอนุญาต คำแนะนำนี้ไม่ตัดสิทธิเรื่องข้อบกพร่องการผลิตหรือสิทธิผู้บริโภคที่กฎหมายบังคับ

ผู้รับประกัน: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China ติดต่อ: contact@abound-china.com มีผลวันที่ 2026-10-25 การรับประกันเชิงพาณิชย์เพิ่มเติมใด ๆ สำหรับข้อบกพร่องวัสดุและการผลิตในการใช้ปกติตามคำแนะนำ มีระยะ 60 วัน นับจากส่งมอบ เป็นสิทธิเพิ่มเติม ไม่แทนหรือลดสิทธิตามกฎหมายต่อผู้ขายหรือผู้รับผิดชอบอื่น

หากเสียหายหรือไม่ปลอดภัย ให้หยุดใช้และถอดปลั๊ก ติดต่อฝ่ายสนับสนุนหรือผู้ขายโดยเร็ว พร้อมชื่อ ช่องทางติดต่อ ประเทศส่งมอบ เลขคำสั่งซื้อหรือหลักฐานซื้อที่สมเหตุสมผล รุ่น/หมายเลขเครื่องถ้ามี วันที่รับ วันที่พบอาการ และคำอธิบายชัดเจน แจ้งการตก กระแทก อุดกั้น ของเหลว หรือซ่อมที่เกี่ยวข้องซึ่งทราบ

ส่งภาพรวม ภาพระยะใกล้ และวิดีโอสั้นหากทำได้อย่างสมเหตุสมผล ปลอดภัย และเป็นประโยชน์ สำหรับความเสียหายขณะส่ง ให้แนบภาพกล่องและฉลากถ้ามี เก็บบรรจุภัณฑ์ระหว่างตรวจหากทำได้ วิดีโอแกะกล่อง กล่องเดิม หรือการลงทะเบียนไม่ใช่เงื่อนไขสากลของสิทธิตามกฎหมาย หากไม่มีหลักฐาน ให้ปรึกษาทางเลือกที่สมเหตุสมผล

เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมตามสัดส่วน ตรวจเบื้องต้นอย่างปลอดภัย หรือส่งตรวจ ห้ามถอดชิ้นส่วน ฝืนกลีบ หรือทำซ้ำสภาพอันตราย เราตรวจข้อบกพร่องที่คุ้มครองและความไม่เป็นไปตามสัญญาที่กฎหมายคุ้มครอง ไม่จำกัดเฉพาะต้นเหตุจากโรงงาน ใช้ข้อสันนิษฐานและภาระพิสูจน์ตามกฎหมาย การไม่มีวิดีโอไม่ใช่หลักฐานว่าใช้ผิด

ติดต่อก่อนส่งเพื่อรับเลขเรื่อง ที่อยู่ วิธีบรรจุ และเงื่อนไขค่าใช้จ่าย ใช้กล่องเดิมหรือการป้องกันเทียบเท่า ใส่อุปกรณ์ที่ร้องขอและเก็บเลขติดตาม ห้ามฝืนกลีบ การอนุมัติทางธุรการไม่ยกเลิกสิทธิตามกฎหมาย แจ้งหากมีปัญหาเรื่องบรรจุหรือส่งคืน

สำหรับกรณีคุ้มครอง เราจะซ่อม เปลี่ยน ลดราคา คืนเงิน หรือเยียวยาตามกฎหมายและประกันเชิงพาณิชย์ที่ใช้ ภายในเวลาที่กฎหมายกำหนดและไม่สร้างความไม่สะดวกที่ห้าม เรารับค่าใช้จ่ายจำเป็นในการตรวจ อะไหล่ แรงงาน และขนส่งมาตรฐานเพื่อคืน/ซ่อม/เปลี่ยน รวมประกันขนส่งและค่าใช้จ่ายจำเป็นอื่นเมื่อกฎหมายกำหนด คืนค่าจัดส่งเดิมเมื่อกฎหมายบังคับ ไม่รับปากชดเชยโดยสมัครใจเพิ่มเติม

เราไม่ชดเชยโดยสมัครใจสำหรับอัปเกรดด่วน การซ่อม/ตรวจที่จัดการเอง หรือค่าใช้จ่ายพิเศษหากไม่ตกลงล่วงหน้า แต่ไม่กระทบการชดเชยบังคับ ควรปรึกษาก่อนเสียค่าใช้จ่ายหากทำได้ การตรวจจำเป็นไม่อาจกำหนดให้ลูกค้าพิสูจน์ต้นเหตุจากโรงงานล่วงหน้าได้ทุกกรณี

ข้อยกเว้นประกันเชิงพาณิชย์ใช้เฉพาะความเสียหายที่เกิดจากตก กระแทก ฝืน/ขวางกลีบ ของเหลว ไฟเลี้ยงไม่เหมาะ ใช้ผิด หรือการดัดแปลง/ซ่อมที่ทำให้เสีย ไม่ตัดข้อบกพร่องอื่นโดยอัตโนมัติ รอยสึกหรอด้านรูปลักษณ์ปกติที่ไม่ใช่ข้อบกพร่องไม่อยู่ในประกันดังกล่าว หากไม่คุ้มครองหรือไม่พบอาการ เราจะอธิบายผล ค่าตรวจ ซ่อม หรือส่งคิดได้เฉพาะที่ถูกกฎหมาย แจ้งและตกลงก่อนเกิดค่าใช้จ่าย การปฏิเสธไม่อนุญาตให้คิดเงินเอง ผลประเมินเราไม่ผูกมัดสิทธิตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด

การยกเลิกเพราะเปลี่ยนใจแยกต่างหากตามสิทธิท้องถิ่นและ /bloomie/care/#th/returns ลูกค้าจ่ายค่าส่งคืนเฉพาะเมื่อกฎหมายอนุญาตและแจ้งก่อนซื้อ การคืนเงินบังคับยังคงอยู่ ไม่มีค่ารับเข้าสต็อกสำหรับการเยียวยาข้อบกพร่องตามสิทธิที่ชอบ คุณโต้แย้งหรือติดต่อหน่วยงานผู้บริโภคได้ ไม่ตัดสิทธิหรือความรับผิดที่กฎหมายห้ามตัด

ผู้ให้บริการ: ABOUND ASIA Co Ltd, Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China ติดต่อ: contact@abound-china.com วันที่มีผลบังคับใช้: 2026-10-25

เรารับคืนสินค้าในกรณีเปลี่ยนใจ โปรดแจ้งความประสงค์คืนสินค้าที่ contact@abound-china.com ภายใน 14 วันตามปฏิทิน หลังจากได้รับสินค้า พร้อมระบุหมายเลขคำสั่งซื้อหรือหลักฐานการซื้ออื่นที่สมเหตุสมผล หากกฎหมายท้องถิ่นกำหนดระยะเวลาที่นานกว่า ให้ใช้ระยะเวลานั้นต่อไป

ก่อนส่งสินค้า โปรดติดต่อเราเพื่อรับคำแนะนำ ที่อยู่รับคืนที่บริษัทกำหนด และคำแนะนำด้านศุลกากร ส่งสินค้าคืนโดยบรรจุอย่างปลอดภัยในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือบรรจุภัณฑ์ที่ป้องกันได้เทียบเท่า ห้ามฝืนกลีบดอกให้เข้าที่ ลูกค้ารับผิดชอบค่าจัดส่งคืนโดยตรงเฉพาะเมื่อได้แจ้งไว้ก่อนซื้อและกฎหมายอนุญาต คำแนะนำของเราไม่ทำให้สิทธิยกเลิกตามกฎหมายต้องขึ้นอยู่กับการอนุมัติของบริษัท

ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต เราอาจหักมูลค่าที่ลดลงของสินค้าหรือบรรจุภัณฑ์ซึ่งมีหลักฐานรองรับและเกิดจากการจัดการเกินกว่าที่จำเป็นในการตรวจสอบสินค้า การเปิดบรรจุภัณฑ์เพื่อตรวจสอบอย่างสมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวไม่ใช่เหตุให้หักเงิน ยอดหักสะท้อนมูลค่าที่ลดลงจริง ไม่ใช่ค่าบรรจุภัณฑ์ทดแทนแบบอัตโนมัติหรือค่าปรับ

หากกฎหมายอนุญาตและได้แจ้งไว้ก่อนซื้อ เราอาจหักค่าศุลกากรหรือค่าดำเนินการของผู้ขนส่งที่เกี่ยวกับการคืนสินค้า ซึ่งเราจ่ายจริงและเรียกคืนไม่ได้ เราจะอธิบายและแจกแจงยอดหักทั้งหมด โดยไม่คิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายเดียวกันซ้ำ ไม่มีค่าบริหารภายในหรือค่าตรวจสอบที่ไม่ได้ระบุไว้

เราดำเนินการคืนเงินโดยเร็วหลังรับและตรวจสอบสินค้า โดยปฏิบัติตามกำหนดเวลาตามกฎหมายและข้อกำหนดให้คืนเงินก่อนหน้านั้นเสมอ รวมถึงเมื่อมีหลักฐานการส่งคืน การตรวจสอบหรือประเมินค่าใช้จ่ายจะไม่ขยายกำหนดเวลาดังกล่าว ค่าจัดส่งมาตรฐานเดิมจะได้รับคืนเมื่อกฎหมายกำหนด

นโยบายคืนสินค้าเมื่อเปลี่ยนใจนี้แยกจากการรับประกันเชิงพาณิชย์และการเรียกร้องเกี่ยวกับสินค้าชำรุด ไม่จำกัดสิทธิยกเลิก คืนเงิน หรือสิทธิผู้บริโภคอื่นที่กฎหมายรับรอง หากกฎหมายท้องถิ่นที่ใช้บังคับให้สิทธิที่มากกว่า ให้ถือสิทธินั้นเป็นหลัก

Bloomie 是供成年人在室内使用的空气质量监测器，并非玩具。花瓣由精密脆弱的机构自动驱动。拆开包装、安装或通电前请阅读并保留本说明。

拆包时请小心托住底座，按说明移除保护材料，不要拉扯或强行移动花瓣。如有疑问，请停止操作并联系 contact@abound-china.com。

请直立放在坚实、水平、稳固、干燥的表面，远离边缘、通道、振动及可能被碰倒的位置。远离儿童及宠物。放置妥当后请让其自行运行，不要摆弄。

确保花瓣的整个运动范围远离墙壁、搁架、窗帘、植物、电线和物品。无论是否通电，都不可用手移动、打开、合拢、弯折、扭转、拉扯或按住花瓣。不要阻挡运动，也不要把手指或物品伸入机构。

请勿摇晃、挤压、敲击、倾斜或摔落 Bloomie。不要添加装饰、悬挂物品或在上面放东西。从桌面跌落即使没有外观痕迹，也可能造成永久损坏。

请合理布线，避免勾挂、拉扯或绊倒。切勿通过电线提起或移动产品。保持通风口畅通，不要覆盖产品。

远离液体、飞溅、冷凝、过多灰尘、热源和阳光直射。不要在室外或车内使用。仅使用随附适配器或明确批准的替代品；不要改装适配器或电线。

移动或清洁前请断电。仅托住并提起底座，不要握住花瓣或花朵组件。轻轻放下，重新通电前检查周围空间。

用柔软干布轻轻擦拭底座。不要喷洒清洁剂、弄湿产品或按压花瓣。不要拆解、润滑、调整或自行维修。

运输时使用原保护包装或具有同等保护效果的包装。切勿为包装而强行调整花瓣位置。必要时请向支持团队索取包装说明。

花瓣卡住、运动异常或发出异响时，请断电；切勿用手解除卡滞。如有损坏、进液、过热或电线/适配器损坏，请停止使用，联系支持团队，不要继续测试。

Bloomie 提供空气质量信息，不能替代经过认证的生命安全、烟雾或一氧化碳报警器。在法律允许范围内，不当操作造成的损坏可能不属于商业保修范围。本说明不排除制造缺陷索赔或消费者不可放弃的法定权利。

保修提供方：ABOUND ASIA Co Ltd，Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。联系：contact@abound-china.com。生效日期：2026-10-25。如提供针对遵循说明的正常使用中材料及工艺缺陷的额外商业保修，其期限为自交付起 60天。该保修补充而不替代或减少消费者对卖方或其他法定责任方的强制性权利。

如产品损坏或不安全，请停用并断电。尽快联系支持团队或卖方，提供姓名、联系方式、交付国家、订单或其他合理购买证明、型号/序列号（如有）、交付日期、故障出现时间及明确描述。请说明已知且相关的跌落、撞击、阻挡、液体接触或维修。

在合理可行时提供整体及细节照片，并在安全且有帮助时提供短视频。交付损坏可附上包装及标签照片（如有）。评估期间尽可能保留包装。开箱视频、原包装或注册并非行使法定权利的普遍条件。无法提供证据时，请联系讨论合理替代方式。

我们可能要求适度的补充资料、安全排查或实物检查。不要拆机、强行移动花瓣或重现危险情况。评估包括承保缺陷及法律保障的其他不符合约定情形，工厂原因并非唯一依据。适用法定推定及举证责任规则；仅缺少视频不能证明使用不当。

寄送前请联系获取案件编号、地址、包装说明及费用安排。使用原包装或同等保护包装，附上要求的配件并保留物流追踪。切勿强行调整花瓣。行政审批不取消法定权利。包装或退回有困难时请告知。

对于受保障索赔，我们按适用法律及适用商业保修，在法定期限内并避免法律禁止的不便，提供维修、更换、减价、退款或其他救济。法律要求时，我们承担必要评估、零件、人工及退回/维修/更换的标准运输费用，包括必要保险及其他必要费用。原始配送费用在法律要求时退还。不承诺额外自愿补偿。

未经事先同意，我们不自愿报销快递升级、自行安排的维修/检查或额外支出，但不影响法定报销义务。合理可行时请在发生费用前协商。必要检查并非在所有情况下都能以客户预先证明工厂原因作为条件。

商业保修免责仅适用于实际由跌落、撞击、强行移动/阻挡花瓣、液体、不适当电源、误用或造成故障的改装/维修引起的损坏，不自动排除无关缺陷。无缺陷的正常外观磨损不在该商业保修范围。若不予承保或未发现故障，我们会说明结果；检查、维修或运输仅可在合法、事先披露并在费用发生前同意的情况下收费。拒绝索赔本身不构成收费授权。我们的评估不是对您法定权利的最终约束。

改变主意的取消另行处理，依当地权利及 /bloomie/care/#zh-Hans/returns 执行。仅在法律允许且购买前已披露时由客户承担退货运费；法定退款义务不变。有效的法定缺陷救济不收重新入库费。您可提出异议或联系消费者保护机构。不排除依法不能排除的权利或责任。

提供方：ABOUND ASIA Co Ltd，Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。联系方式：contact@abound-china.com。生效日期：2026-10-25。

我们接受因改变主意而提出的退货。请在收到产品后的14个自然日内，通过contact@abound-china.com通知我们您希望退货，并提供订单编号或其他合理的购买凭证。如当地强制性法律规定更长的期限，该期限仍然适用。

寄出前，请联系我们获取退货指引、公司指定的退货地址及报关指引。请使用原包装或保护程度相当的包装安全寄回产品，切勿强行将花瓣移至某个位置。仅在购买前已告知且法律允许的情况下，客户承担退货的直接运输费用。我们的指引不会将法定撤销购买的权利附加于公司的批准条件。

在法律允许的情况下，我们可扣除因超出检查产品所必要范围的处理而造成的、有据可查的产品或包装价值减损。仅为合理检查而打开包装本身不构成扣款理由。扣款应反映实际价值减损，而非自动收取更换包装费用或罚金。

在法律允许且购买前已告知的情况下，我们还可扣除与退货有关、由我们实际支付且无法收回的关税或承运人处理费。我们会说明并逐项列明所有扣款，不会对同一损失或费用重复计算。不收取未明确说明的内部行政费用或检查费。

我们会在收货和检查后及时办理退款，但始终遵守适用的法定期限及任何更早退款的要求，包括根据退货寄送凭证办理退款的要求。检查或费用评估不会延长这些期限。如法律要求，我们会退还原始标准配送费用。

本改变主意退货政策与商业保修及瑕疵产品索赔相互独立，不限制强制性的撤销购买、退款或其他消费者权利。如适用的当地法律赋予您更充分的权利，以该等权利为准。

Bloomie 是供成年人在室內使用的空氣品質監測器，並非玩具。花瓣由精密脆弱的機構自動驅動。拆開包裝、安裝或通電前請閱讀並保留本說明。

拆包時請小心托住底座，按說明移除保護材料，不要拉扯或強行移動花瓣。如有疑問，請停止操作並聯絡 contact@abound-china.com。

請直立放在堅實、水平、穩固、乾燥的表面，遠離邊緣、通道、振動及可能被碰倒的位置。遠離兒童及寵物。放置妥當後請讓其自行運作，不要擺弄。

確保花瓣的整個運動範圍遠離牆壁、層架、窗簾、植物、電線和物品。無論是否通電，都不可用手移動、打開、合攏、彎折、扭轉、拉扯或按住花瓣。不要阻擋運動，也不要把手指或物品伸入機構。

請勿搖晃、擠壓、敲擊、傾斜或摔落 Bloomie。不要添加裝飾、懸掛物品或在上面放東西。從桌面跌落即使沒有外觀痕跡，也可能造成永久損壞。

請合理佈線，避免勾掛、拉扯或絆倒。切勿透過電線提起或移動產品。保持通風口暢通，不要覆蓋產品。

遠離液體、飛濺、冷凝、過多灰塵、熱源及陽光直射。不要在室外或車內使用。僅使用隨附變壓器或明確批准的替代品；不要改裝變壓器或電線。

移動或清潔前請斷電。僅托住並提起底座，不要握住花瓣或花朵組件。輕輕放下，重新通電前檢查周圍空間。

用柔軟乾布輕輕擦拭底座。不要噴灑清潔劑、弄濕產品或按壓花瓣。不要拆解、潤滑、調整或自行維修。

運輸時使用原保護包裝或具有同等保護效果的包裝。切勿為包裝而強行調整花瓣位置。必要時請向支援團隊索取包裝說明。

花瓣卡住、運動異常或發出異響時，請斷電；切勿用手解除卡滯。如有損壞、進液、過熱或電線/變壓器損壞，請停止使用，聯絡支援團隊，不要繼續測試。

Bloomie 提供空氣品質資訊，不能替代經認證的生命安全、煙霧或一氧化碳警報器。在法律允許範圍內，不當操作造成的損壞可能不屬商業保固範圍。本說明不排除製造缺陷申索或消費者不可放棄的法定權利。

保固提供方：ABOUND ASIA Co Ltd，Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。聯絡：contact@abound-china.com。生效日期：2026-10-25。如提供針對遵循說明的正常使用中材料及工藝缺陷的額外商業保固，其期限為自交付起 60天。此保固補充而不替代或減少消費者對賣方或其他法定責任方的強制性權利。

如產品損壞或不安全，請停用並斷電。儘快聯絡支援團隊或賣方，提供姓名、聯絡方式、交付國家、訂單或其他合理購買證明、型號/序號（如有）、交付日期、故障出現時間及明確描述。請說明已知且相關的跌落、撞擊、阻擋、液體接觸或維修。

在合理可行時提供整體及細節照片，並在安全且有幫助時提供短片。交付損壞可附上包裝及標籤照片（如有）。評估期間盡可能保留包裝。開箱影片、原包裝或註冊並非行使法定權利的普遍條件。無法提供證據時，請聯絡討論合理替代方式。

我們可能要求適度的補充資料、安全排查或實物檢查。不要拆機、強行移動花瓣或重現危險情況。評估包括受保缺陷及法律保障的其他不符合約定情形，工廠原因並非唯一依據。適用法定推定及舉證責任規則；僅缺少影片不能證明使用不當。

寄送前請聯絡取得案件編號、地址、包裝說明及費用安排。使用原包裝或同等保護包裝，附上要求的配件並保留物流追蹤。切勿強行調整花瓣。行政審批不取消法定權利。包裝或退回有困難時請告知。

對於受保障申索，我們按適用法律及適用商業保固，在法定期限內並避免法律禁止的不便，提供維修、更換、減價、退款或其他補救。法律要求時，我們承擔必要評估、零件、人工及退回/維修/更換的標準運輸費用，包括必要保險及其他必要費用。原始配送費用在法律要求時退還。不承諾額外自願補償。

未經事先同意，我們不自願報銷快遞升級、自行安排的維修/檢查或額外支出，但不影響法定報銷義務。合理可行時請在發生費用前協商。必要檢查並非在所有情況都能以客戶預先證明工廠原因作為條件。

商業保固免責僅適用於實際由跌落、撞擊、強行移動/阻擋花瓣、液體、不適當電源、誤用或造成故障的改裝/維修引起的損壞，不自動排除無關缺陷。無缺陷的正常外觀磨損不在該商業保固範圍。若不予承保或未發現故障，我們會說明結果；檢查、維修或運輸僅可在合法、事先披露並在費用發生前同意的情況收費。拒絕申索本身不構成收費授權。我們的評估不是對您法定權利的最終約束。

改變主意的取消另行處理，依當地權利及 /bloomie/care/#zh-Hant/returns 執行。僅在法律允許且購買前已披露時由客戶承擔退貨運費；法定退款義務不變。有效的法定缺陷補救不收重新入庫費。您可提出異議或聯絡消費者保護機構。不排除依法不能排除的權利或責任。

提供方：ABOUND ASIA Co Ltd，Room 404, Building D, Chuangjin No. 1, No. 125 Chuangye 2nd Road, Xin’an Subdistrict, Bao’an District, Shenzhen, China。聯絡方式：contact@abound-china.com。生效日期：2026-10-25。

我們接受因改變心意而提出的退貨。請在收到產品後的14個日曆日內，透過contact@abound-china.com通知我們您希望退貨，並提供訂單編號或其他合理的購買證明。如當地強制性法律規定更長的期限，該期限仍然適用。

寄出前，請聯絡我們取得退貨指引、公司指定的退貨地址及報關指引。請使用原包裝或保護程度相當的包裝安全寄回產品，切勿強行將花瓣移至某個位置。僅在購買前已告知且法律允許的情況下，客戶承擔退貨的直接運輸費用。我們的指引不會將法定解除購買契約的權利附加於公司的批准條件。

在法律允許的情況下，我們可扣除因超出檢查產品所必要範圍的處理而造成的、有據可查的產品或包裝價值減損。僅為合理檢查而打開包裝本身不構成扣款理由。扣款應反映實際價值減損，而非自動收取更換包裝費用或罰金。

在法律允許且購買前已告知的情況下，我們還可扣除與退貨有關、由我們實際支付且無法收回的關稅或承運人處理費。我們會說明並逐項列明所有扣款，不會對同一損失或費用重複計算。不收取未明確說明的內部行政費用或檢查費。

我們會在收貨和檢查後及時辦理退款，但始終遵守適用的法定期限及任何更早退款的要求，包括根據退貨寄送證明辦理退款的要求。檢查或費用評估不會延長這些期限。如法律要求，我們會退還原始標準配送費用。

本改變心意退貨政策與商業保固及瑕疵產品索賠相互獨立，不限制強制性的解除契約、退款或其他消費者權利。如適用的當地法律賦予您更充分的權利，以該等權利為準。